INSTITUTIONAL CHANGES in Finnish translation

• institutionaalisia muutoksia
• toimielinmuutoksia
• institutionaaliset muutokset
• institutionaalisten muutosten

Examples of using Institutional changes in English and their translations into Finnish

The aim was to provide input for a debate on immigration questions prior to the entry into force of the Amsterdam Treaty and the large‑scale institutional changes flowing from it.
Ehdotuksen tarkoituksena oli virittää keskustelua maahanmuuttokysymyksistä ennen Amsterdamin sopimuksen voimaantuloa ja siihen liittyviä laajoja institutionaalisia muutoksia.

European citizenship, and institutional changes- enlargement to include East European countries.
sisäasiat, Euroopan kansalaisuus ja institutionaaliset muutokset- laajeneminen Itä-Euroopan suuntaan.

The ratification of the Treaty of Nice completes the institutional changes which are required for the accession of the new Member States.
Nizzan sopimuksen voimaantulo merkitsee uusien jäsenvaltioiden liittymisen edellyttämien institutionaalisten muutosten saattamista päätökseen.

The second area is that the report demands new large institutional changes as an absolute condition for a future enlargement of the EU.
Toinen alue on se, että mietinnössä vaaditaan suuria institutionaalisia muutoksia ehdottomina edellytyksinä EU: n tulevalle laajentumiselle.

This need only be a short-lived transitional process if we implement the necessary structural and institutional changes without delay.
Tämä jää kuitenkin vain lyhytaikaiseksi siirtymävaiheeksi, jos toteutamme rakenteelliset ja institutionaaliset muutokset viivyttelemättä.

since it involves institutional changes which will continue into subsequent years.
tämä talousarvio vaikuttaa kauemmin kuin vuoden, koska se sisältää institutionaalisia muutoksia, joita jatketaan.

Despite what has been being said over the past seven years, institutional changes are neither a complete nor a satisfactory response to these problems.
Huolimatta siitä, mitä edellisten seitsemän vuoden aikana on sanottu, institutionaaliset muutokset eivät ole lopullinen eivätkä tyydyttävä ratkaisu näihin ongelmiin.

Monetary Union”1 outlined which institutional changes are required and how political awareness
rahaliiton luomiseksi”1 kuvaillaan, mitä institutionaalisia muutoksia tarvitaan sekä miten poliittista tietoisuutta

In the European Union, which is above all a community under the rule of law, institutional changes require the reinforcement of respect for fundamental rights.
Euroopan unionissa, joka on ennen kaikkea oikeusvaltion periaatteelle rakentuva yhteisö, institutionaaliset muutokset edellyttävät perusoikeuksien noudattamisen lujittamista.

Finally, he stressed that the potential of the Lamfalussy framework should be exploited to the maximum extent possible before any farreaching institutional changes were considered see Chapter 4.
Lisäksi hän korosti sitä, että Lamfalussyn mallin tarjoamat mahdollisuudet on käytettävä mahdollisimman tehokkaasti, ennen kuin harkitaan mitään kauaskantoisia institutionaalisia muutoksia ks. luku 4.

what a reform must look like and how institutional changes must be formulated.
millaisia uudistuksia tarvitaan ja miten institutionaaliset muutokset on suunniteltava.

Budgetary surveillance will also need to take into account that the candidate countries are undergoing tremendous structural and institutional changes.
Myös julkisen talouden seurannassa on otettava huomioon, että ehdokasvaltioissa on meneillään valtavia rakenteellisia ja institutionaalisia muutoksia.

The new regulation takes into account the legal and institutional changes which took place in the EU since 1994.
Uudessa asetuksessa otetaan huomioon EU: ssa vuoden 1994 jälkeen tapahtuneet oikeudelliset ja institutionaaliset muutokset.

have an effective and efficient Union we must have institutional changes.
unionin halutaan olevan toimiva ja tehokas, institutionaaliset muutokset ovat välttämättömiä.

Budgetary surveillance will also need to take into account that the CEECs are undergoing tremendous structural and institutional changes.
Julkisen talouden valvonnassa on otettava huomioon myös se, että Keski- ja Itä-Euroopan maissa on käynnissä valtaisat rakenteelliset ja institutionaaliset muutokset.

Sub-option 2.1-"Reduce scope and keep implementation arrangements”, focusing on the necessary legal and institutional changes needed to comply with the accession criteria,
Ratkaisussa keskitytään välttämättömiin oikeudellisiin ja institutionaalisiin muutoksiin, jotka ovat tarpeen liittymisperusteiden saavuttamiseksi,

Despite the recent political and institutional changes in the Czech Republic, there has never been any discussion between the politicians there about this key objective.
Tämän seurauksena Tsekin poliitikotkaan eivät ole viimeaikaisista institutionaalisista muutoksista huolimatta koskaan asettaneet tätä päätavoitetta kyseenalaiseksi.

The convergence criteria- the Maastricht criteria- are the economic targets and institutional changes that a country must achieve before adopting the single currency and entering the euro area.
Lähentymiskriteerit eli Maastrichtin kriteerit ovat taloudellisia tavoitteita ja institutionaalisia muutoksia, jotka maan on toteutettava, ennen kuin se voi ottaa käyttöön yhteisvaluutan ja liittyä euroalueeseen.

The fact is that those institutional changes were already envisaged in the Maastricht Treaty,
Todellisuudessa institutionaalisia muutoksia oli suunniteltu jo Maastrichtissa,

At the next Intergovernmental Conference, it is the institutional changes which need to be concentrated upon. Otherwise,
Seuraavassa hallitusten välisessä konferenssissa on keskityttävä toimielimiä koskeviin muutoksiin, muutoin vaarana on,