权力和决策 - 翻译成英语

• power and decision-making
• power and decision making

在 中文 中使用 权力和决策 的示例及其翻译为 英语

自从1996年以来，澳大利亚政府一直在增加活动，最大限度地增加被任命到高级权力和决策职位上的妇女人数。
Since 1996, the Australian Government has increased its activities to maximise the number of women appointed on merit to senior positions of power and decision-making.

增加妇女在政府和公共机构内担任权力和决策职务的人数.
Increase the numbers of women in positions of power and decision-making within governments and public bodies.

包括哥伦比亚和津巴布韦在内的许多国家报告支持某种"选举工程"形式，以提高妇女参与权力和决策的程度。
Many countries, including Colombia, and Zimbabwe, supported some form of" electoral engineering" to increase women' s participation in power and decision-making.

一些国家指出，妇女由于缺乏平等获得教育、培训和生产资源的机会，因此无法平等参与权力和决策。
Some countries noted that women' s lack of equal access to education, training and productive resources prevents them from equal participation in power and decision-making.

尽管自1995年以来兴起了广泛的民主化运动，但妇女平等参与权力和决策方面的进展仍然非常缓慢和参差不齐。
Despite widespread movement towards democratization since 1995, progress in women' s equal participation in power and decision-making continues to be very slow and uneven.

在传播部门工作的妇女人数日增，但进入媒体权力和决策阶层的妇女人数却没有增多。
The growing number of women working in the communications sector has not translated into increased access for women to power and decision-making in media.

政府近来加强活动，以使最大数量的妇女根据能力被任命担任高级权力和决策职务。
In recent times, the Government has increased its activities to maximize the number of women appointed on merit to senior positions of power and decision-making.

多数计划重申,数据的收集和传播十分重要,因为它们将用于特别是权力和决策机构的任命。
Most plans reiterate the importance of collection and dissemination of data for use in appointments especially in the area of power and decision-making.

该政策涉及到妇女最为关心的与教育、健康、暴力、和平、经济、权力和决策、媒体、环境和贫穷有关的一些问题。
The policy addresses issues of priority concern to women relating to education, health, violence, peace, economics, power and decision-making, media, environment and poverty.

妇女担任权力和决策职位的人数寥寥无几，这意味着影响国家的决定系由占人口比例不到一半的人作出。
The absence of women from positions of power and decision making means that decisions that affect the country are made by people representing less than half of that population.

第三节分六个主要领域分别讨论：教育和培训、卫生、赋予经济权力和生计、对妇女暴力、权力和决策、体制安排。
Section III sets out six key areas: education and training, health, economic empowerment and livelihoods, violence against women, power and decision-making and institutional arrangements.

在工作人员－管理层协调委员会第二十四届会议期间，管理层一方表示了它的苦恼，指出"权力和决策仍是一种多层次制度，往往导致了个人责任的模糊"。
During SMCC XXIV, the management side expressed its frustration noting that" there was still a multiple-level system of authority and decision-making, which tended to blur individual responsibility".

妇女参与权力和决策.
Women in power and decision-making.

政治即权力和决策.
Power, politics, and decision-making.

妇女与权力和决策.
Women in power and decision-making.

缺乏政治权力和决策参与.
Lack of political empowerment and participation in decision-making.

分担责任不平等还涉及政治权力和决策领域。
The inequalities in the sharing of responsibilities can be further linked to the realm of political power and decision-making.

加强土著妇女对地方权力和决策结构的参与；.
(i) Increasing the participation of indigenous women in local power and decision-making structures;

这些职务具有威望，处于政治权力和决策的高层面。
These positions confer prestige and are at a high level of political power and decision-making.

今天的领导人将权力和决策视为可以共享的东西。
Today's leaders see authority and decision-making as something to be shared.