规划和决策 - 翻译成英语

• planning and decision-making
• planning and policymaking
• planning and decision
• planning and policy-making

在 中文 中使用 规划和决策 的示例及其翻译为 英语

他的研究兴趣包括在不确定条件下进行规划和决策，主要关注点是多智能体系统和城市系统优化。
Kumar's research is in the area of planning and decision making under uncertainty with a focus on multiagent systems and urban system optimization.

开发规划和决策工具，以协助缔约方评估和执行适当的战略。
Development of planning and decision-making tools to assist Parties to assess and implement appropriate strategies.

一般认为,体制上的权力下放是民众参与规划和决策的先决条件,但体制上的权力下放不会常常促使更多民众的参与。
Institutional decentralization is generally considered a prerequisite to public participation in planning and decision-making, but institutional decentralization has not always resulted in greater public participation.

他的研究兴趣包括在不确定条件下进行规划和决策，主要关注点是多智能体系统和城市系统优化。
His research interests include planning and decision making under uncertainty with a focus on multiagent systems and urban-system optimization.

因此，基于权利的方法让人们关注参与规划和决策，并且关注获取信息和问责制。
A rights-based approach accordingly brings a focus on participation in planning and decision-making and on access to information, as well as accountability.

制定有效机制和残疾人有效参与规划和决策工作的战略。
Develop strategies for effective mechanisms and efficient participation of disabled people in planning and decision making.

经济赋权方案也产生了其他成效，具体表现为妇女更多地参与规划和决策。
Economic empowerment programmes have also produced other results in the form of increased participation of women in planning and decision-making.

由于沿海区复杂，必须建立参与机制，致使社会参加可持续发展规划和决策进程。
In the coastal zone, which is in and of itself complex, there is a need to establish participatory mechanisms to involve society in inclusive processes of planning and decision-making for sustainable development.

多数发展中国家正在实施权力下放，旨在保障社区更多参与规划和决策。
The process of decentralization that is now being implemented by most developing countries is intended to ensure greater participation of communities in planning and decision-making.

他也曾经与哈佛商学院教授MarcoIansiti撰写了一本组织管理的书，标题为“一个战略：组织、规划和决策”。
He also co-authored a book with Harvard Business School professor Marco Iansiti titled One Strategy: Organization, Planning, and Decision Making.

还将支持各国利用关于生态系统服务的数据，帮助他们将这些服务纳入其发展规划和决策进程的主流。
Support will also be provided to countries using data on ecosystem services to assist them to mainstream such services in their development planning and decisionmaking processes.

通过犯罪调查收集到的数据，有助于会员国进行与本国刑事司法系统有关的规划和决策。
Data collected via the crime surveys are useful to Member States for planning and policy-making related to their criminal justice systems.

人口趋势和动态发展中发挥了强大的作用，而且，因此要纳入规划和决策。
Population trends and dynamics play a powerful role in development, and must therefore be factored into planning and policy decisions.

当一个企业能够承担较强的财务分析，它开辟了新的机会，以提高管理，规划和决策。
When a business is able to undertake strong financial analysis, it opens up new opportunities to improve management, planning and decision making.

您将能够识别在经济以及它们如何影响业务规划和决策的趋势。
You will be able to identify trends in the economy and how they affect business planning and decision making.

粮农组织关木材能源的数据库可供所有有关各方利用，并提供可用于规划和决策的历史数据。
FAO' s database on wood energy is available to all interested parties and provides historical data useful for planning and policy making.

(l)在土著人民生活的领土上从事能源和工业发展活动的特点是，社区参与规划和决策进程的机制薄弱。
(l) Energy-related and industrial developments within territories where indigenous peoples reside have been characterized by weak mechanisms for community participation in the planning and decision-making process.

社区参与项目发挥关键作用，推动成功执行了有关项目，促使赤贫民众作为潜在受益者，直接参与规划和决策进程。
Community participation played a key role in successful implementation of the project as potential beneficiaries directly involved people living in extreme poverty in planning and decision-making.

政策融合的一个重要方面是让各种利害攸关者参与规划和决策过程。
An important aspect of policy integration is the involvement of a variety of stakeholders in the planning and decision-making process.

土地退化、脆弱性和恢复这样一种综合办法应成为规划和决策的基础。
Such an integrated approach about land degradation, vulnerability and rehabilitation should form the cornerstone for planning and decision-making.