权力和财富 - 翻译成英语

• power and wealth

在 中文 中使用 权力和财富 的示例及其翻译为 英语

但是，与往常一样，真正的变化将来自那些受现有权力和财富制度最严重异化的人。
As always, however, real change will have to come from those most alienated from the existing systems of power and wealth.

特别是，普遍存在的长期财务困难和不安全感，以及权力和财富分配的不平等都不利于幸福。
In particular, widespread chronic financial hardship and insecurity and the inequality in power and wealth distribution are both detrimental to happiness.

它所陈述的事实力图显示"苏丹境内权力和财富的不平衡"。
It presents facts that aim to show" the imbalance of power and wealth in the Sudan".

与此同时，它为许多不讲道德的政客提供了获得权力和财富的捷径。
At the same time, it offered a fast track to power and wealth to many an unscrupulous politician.

权力和财富方面的不均衡正在增长，这加强了比较强大的国家诉诸武力的倾向和弱小国家不对等的方式作出反应的倾向。
Asymmetry in power and wealth is growing, reinforcing the tendency of the more powerful States to resort to the use of force and the tendency of the weak to respond with asymmetric means.

作为总统，亚努科维奇巩固了权力和财富，遏制了言论自由，并监督了他的最高政治对手，前总理尤利娅季莫申科的监禁。
As president, Yanukovych consolidated power and wealth, curbed free speech and oversaw the imprisonment of his top political rival, former Prime Minister Yulia Tymoshenko.

第二，它们应做好准备，在阿布贾举行的下一轮谈判中，就引起达尔富尔冲突的诸如权力和财富分配一类的有关问题，达成协议。
Secondly, they should prepare to reach agreement at the coming round of talks in Abuja on matters related to the sharing of power and wealth, which are at the root of the conflict in Darfur.

大多数的冲突都发生在穷国，特别是发生在恶政国家或族裔群体或宗教群体之间在权力和财富方面分配极不公平的国家。
Most conflicts occur in poor countries, especially those that are badly governed or where power and wealth are very unfairly distributed between ethnic or religious groups.

首先，这些战略具有内在价值，因为基于权利的战略最大限度地强化了增长对福利的影响，推动了权力和财富的分配。
First, they are intrinsically worthwhile, given that rights-based strategies maximize the impact of growth on welfare and contribute to the distribution of power and wealth.

妇女仍然受到前后不一致政策环境的影响，这一环境几乎没有明确要求性别平等和支持妇女分享权力和财富的努力。
Women remain affected by an inconsistent policy environment that does little to explicitly call for gender equality and support women' s efforts to share in power and wealth.

他贪恋权力和财富。
He craved power and wealth.

必须展示权力和财富。
Power and wealth had to be shown.

权力和财富集中在男性手中。
Power and wealth are concentrated in the hands of men.

权力和财富集中在男性手中。
Power and wealth still rest firmly in the hands of men.

权力和财富将比以往更集中.
Power and wealth will be more concentrated than ever.

珠宝，是男人权力和财富的象征。
Jewelry is a symbol of men's power and wealth.

在中国，权力和财富是相通的。
In China, power and wealth are not identical.

权力和财富集中在男性手中。
Power and privilege lie in the hands of men.

政治权力和财富之间的结盟并非中国独有。
The link between political power and wealth isn't unique to China.

在过去，野心勃勃的人们只渴望拥有权力和财富。
In the past, ambitious people craved power and wealth.