在 英语 中使用 Power and resources 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It's an old but accurate and important story: power and resources beget more power and resources.
这是一个古老但准确的和重要的故事:权力和资源产生更大的权力和资源。That means adopting an intelligently integrated approach that leverages the power and resources of today's enterprise.
这意味着采用一种智能集成的方法，可以利用当今企业的力量和资源。Lewis Coser defined conflict as‚“a struggle over values and claims to scarce status, power and resources”.
刘易斯·A·科塞将社会冲突定义为：“冲突是有关价值、对稀有的地位的要求，是权力和资源的斗争。In recent years, Chinese police made use of fears of unrest to win more power and resources….
近年来，中国警方利用人们对动乱的恐惧获得了更多的权力和资源。Regularly, funerary spaces have been associated with the elite, since only they had the power and resources to make these types of constructions.
通常，古代墓葬遗址均为达官显贵之人所有，因为只有他们才能拥有打造这类地下建筑的权力和资源。The Committee requests the State party to ensure that the national machinery is provided with adequate visibility, power and resources to promote effectively the advancement of women.
委员会请缔约国确保适当提高该国家机构的知名度，给予其足够的权力和资源，以有效促进提高妇女地位。Structural inequalities in the division of power and resources and persistent stereotypical attitudes and gender bias in society impede the implementation of commitments on gender equality.
These circumstances are shaped by the distribution of money, power and resources at the global, national and local levels, which are themselves influenced by policy choices.
这些状况取决于全球、国家和地方各级的财力、权力和资源分配，而这种分配本身又受政策选择的影响。Hypervisors have their own processing needs, which means that the physical server must reserve some processing power and resources to run the hypervisor application.
虚拟机管理程序（Hypervisor）有自己的加工需求，这意味着必须保留一些物理服务器的处理能力和资源，来运行虚拟机管理程序的应用程序。China has land borders with fourteen countries, some small and inconsequential but others, like Russia and India, wielding significant power and resources.
中国与十四个国家在陆地上接壤，其中一些是无足轻重的小国，但也有像俄罗斯和印度这样的拥有巨大权力和资源的国家。Hypervisors have their own processing needs, which mean that the physical server must reserve some processing power and resources to run the hypervisor application.
虚拟机管理程序（Hypervisor）有自己的加工需求，这意味着必须保留一些物理服务器的处理能力和资源，来运行虚拟机管理程序的应用程序。In order to be effective, those institutions must be legitimate; in other words, they must have the support of the governed and have the power and resources to adequately perform their functions.
这些机构必须要合法，才能做到切实有效，换言之，必须获得被管理者的支持，并且拥有充分履行职能所需的权力和资源。Aside from tourism, Chinese strategic interests in both the Arctic and Antarctica reflect classic grand strategic objectives: power and resources(fish, minerals, and hydrocarbons).
除了旅游业，中国在北极和南极洲的战略利益反映了传统的重大战略目标:能源和资源(鱼类、矿物和石油)。Power and resource management is one of the key components of a modern operating system.
电源和资源管理是现代操作系统的关键组成部分。He aimed to use state powers and resources to allow the majority of poor workers to"follow the path of the emergent vanguard".
他的目的是使用国家权力和资源去帮助大多数贫困的工人“跟上先富起来的人”。In spite of its limited powers and resources, the Palestinian Government had achieved specific successes in the areas of education, health care and women' s empowerment.
尽管权力和资源有限，巴勒斯坦政府在教育、保健和妇女赋权方面取得具体成就。He said,“finally brings with it the restoration of the identity, powers and resources of the Bangsamoro.”.
他说，该协议“最终带来了Bangsamoro的身份，权力和资源的恢复。The CAB finally brings with it the restoration of identity, powers and resources of Bangsamoro.
他说，该协议“最终带来了Bangsamoro的身份，权力和资源的恢复。He said the agreement"finally brings with it the restoration of the identity, powers and resources of the Bangsamoro.
他说，该协议“最终带来了Bangsamoro的身份，权力和资源的恢复。Effective enforcement requires the concurrence of competition authorities, public procurement agencies and other prosecuting instances to combine their powers and resources.
有效执法要求竞争主管机构、公共采购机构和其它惩处部门同意合并它们的权力和资源。
