在 英语 中使用 Expertise and resources 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This would include the development of the criteria, procedures and required expertise and resources for this process.
这包括制定标准、程序，以及程序所需的专业知识和资源。At the same time, we believe Rivian can benefit from Ford's industrial expertise and resources.”.
与此同时，我们相信里维安可以从福特的工业专业知识和资源中获益。We have long-standing partnerships with leading industry players who directly access our expertise and resources.
我们有长期的合作伙伴关系，谁直接访问我们的专业知识和资源的行业领先企业。Delivering fast RWD sites is not necessarily easy and requires considerable expertise and resources.
制作快速RWD网站未必容易，需要相当多的专业知识和资源。It is a central objective of the RCS to harness the entire United Nations system's expertise and resources for the benefit of recipient countries.
驻地协调员制度的一个中心目标是利用整个联合国系统的专业知识和资源为受援国利益服务。Through its grant-making process, the Fund channels global expertise and resources to the local level, where they are needed most.
通过赠款进程，基金把全球专门知识和资源输送到最需要的地方一级。Combining the expertise and resources of both research communities has proven very successful in attracting innovative and impactful project submissions.
组合这两个研究团体的专长和资源，在吸引创新性和影响力的项目提交证明非常成功。This will require that supervisors have adequate expertise and resources to monitor banks' risk management models and develop their own assessment tools.
这需要监管者具备充分的专门知识和资源，对银行的风险管理模式进行监测，并开发自己的评估工具。Center members receive access to NVIDIA expertise and resources to support their projects.
中心成员可以使用NVIDIA的专业知识和资源来支持他们的项目。It can maximize the available data, statistics and information, expertise and resources to enhance the sustainability of efforts to mainstream disability.
它可以最大限度地利用现有数据、统计数字和信息、专业知识和资源，增强残疾问题主流化努力的可持续性。The lack of suitable expertise and resources for scenario development are common concerns raised by the Parties, especially developing country Parties.
缺少适当的专家知识和资源以制定设想情景，这是缔约方，特别是发展中国家缔约方的共同关切。By pooling expertise and resources, the two plan to expand their presence across the United States, Germany and wider European markets.
通过汇集专业知识和资源，两家公司将在美国、德国和更广泛的欧洲市场扩大业务范围。We use our expertise and resources to help clients pursue opportunities and manage risk across emerging and developed markets around the world.
凭籍我们的法律专长和各类资源，我们可以帮助客户在世界各地的新兴市场和发达市场寻找机会并管理风险。This connection, combined with the expertise and resources of various non-governmental partner entities, could greatly contribute to capacity-building in developing countries.
这种联系并结合各非政府伙伴实体的专长和资源，将能大大有助于发展中国家的能力建设。We are forming new forms of multi-sector partnerships, to pool expertise and resources and make humanitarian work more effective, impactful and innovative.
我们正在构建新型多部门合作伙伴关系，以汇集专业知识和资源，提升人道工作的效果、影响力和创新性。The expertise and resources of MINUSTAH should be retained to assist the Haitian authorities in developing and implementing a coherent disarmament and violence reduction programme.
联海稳定团应保留其有关专长和资源，以协助海地当局制定实施协调统一的解除武装和减少暴力方案。We invest in programmes that link our core business activities, expertise and resources with the key issues facing our communities.
我们投资的计划将我们的核心业务活动、专业知识和资源与我们社区面临的主要问题联系在一起。Joint programmes were also designed with the aim of harnessing United Nations expertise and resources for greater impact and efficiency.
还拟定了联合方案，目的是利用联合国的专门知识和资源，以加强效果，提高效率。The organizations of the United Nations system should take necessary action to pool together their expertise and resources to better address the issue.
联合国系统各组织应当采取必要行动汇集它们的专门知识和资源以便更好地处理这一问题。Better use could be made of local expertise and resources, and coordination with other UN agencies should be enhanced.
还可以更好地利用当地的技术专长和资源，加强与其他联合国机构的协调。
