精力和资源 - 翻译成英语

• energy and resources
• effort and resources
• attention and resources
• energies and resources

在 中文 中使用 精力和资源 的示例及其翻译为 英语

鉴于现今预算限制，他担心对全球论坛活动的积极投入会造成精力和资源的浪费。
Given the current budgetary constraints, he feared that active engagement in global forum activities might result in a dissipation of energy and resources.

这仍然意味着我们仍有工作要做…但这就是我们花费时间，精力和资源的地方，”威尔逊说。
That still means we still have work to be done… but that's where we have been putting our time, energy and resources," Wilson said.

作为一名企业主，您花费了大量的时间、精力和资源来启动您的企业，并维持其运转。
As a business owner, you must have spent a lot of time, energy and resources to launch your venture and to keep it afloat.

要否定或改写这一历史就必然需要系统策划、精力和资源。
Denying or rewriting that history requires systematic planning, energy and resources.

非政府组织和政府通常花很多钱，精力和资源在很少的几个地区.
NGOs and governments spend a lot of time and energy and resources in a few small areas, usually.

多年来，在鼓励共同制度一些组织的人员流动方面投入了大量时间、精力和资源。
Over the years, considerable time, energy and resources have been devoted to encouraging mobility in a number of organizations in the common system.

具体做法是汇集和协调现有精力和资源，发挥相关行动的杠杆效应。
The aim is to bring together and coordinate the efforts and resources currently deployed in order to leverage the efficiency of the actions taken.

所以，我们会竭所有的精力和资源去实现这一目标。
We will use all of our resources and energy to achieve this.

与会者强调，应统筹规划和确定各项任务的优先次序，以便集中精力和资源，确保战略的一致性，避免活动重复。
Integrated planning and prioritization of tasks were underlined, to focus efforts and resources, ensure coherence of strategy, and avoid duplication of activities.

为了试图维护其主权和安全，各国已投入大量精力和资源，阻断非正常移徙，但成效有限。
Seeking to defend their sovereignty and security, States have devoted enormous amounts of attention and resources to stem irregular migration, with limited success.41.

如去年所报告，开发计划制定了执行"地图册"的"快轨"战略，这就要求投入大量精力和资源。
As reported last year, UNDP adopted a'fast track' strategy to Atlas implementation, requiring a heavy commitment of energy and resources.

曙光未来也一定要着力打造一两款“拳头”产品，集中精力和资源，做专、做精、做强。
Dawn of the future must also focus on creating a"fist" product or two, focus on energy and resources, do specialist, refined, strong.

我们感谢约旦王国为主办该次会议投入了精力和资源。
We thank the Kingdom of Jordan for the energy and resources it put into hosting that meeting.

但是,多党民主运动政府投注了14个月的精力和资源来推动和平进程,结果于1994年11月20日签订了《卢萨卡议定书》。
The MMD Government, however, invested 14 months of its energy and resources to facilitate the peace process that culminated into the signing of the Lusaka Protocol on 20 November 1994.

平衡记分卡是一种实用工具，它可以将集中精力和资源用于促进卫生信息基础设施薄弱的灾后重建地区的医疗服务的改进上。
The balanced scorecard is a practical tool to focus attention and resources to facilitate improvement in disaster rehabilitation settings where health information infrastructure is poor.

国际社会已投入大量的精力和资源创造一个能够运作的政治体系、一个可行的正当经济以及一个维护法治的和平社会。
The international community has invested a great deal of energy and resources to create a functioning political system, a viable and legitimate economy and a peaceful society that upholds the rule of law.

不仅联合国会员国，而且联合国大家庭本身，将必须表示愿意在改革进程中进行合作和投入时间、精力和资源。
Not only United Nations Member States, but the United Nations family itself, will have to demonstrate a willingness to cooperate and to invest time, energy and resources in the reform process.

尽管这些数字显示出稳步进展，但同样清楚的是，这些裁军努力仍将继续需要我们的很多关注、精力和资源。
While these figures are a sign of steady progress, it is just as clear that the disarmament efforts will continue to demand most of our attention, energies and resources.

否则，就存在不断重复劳动、结果导致浪费精力和资源的危险，除此之外，还存在着在共同系统内规定的惯例相互矛盾的危险。
Otherwise, there is a risk of constantly reinventing the wheel and its consequent waste of efforts and resources, in addition to the risk of setting contradictory practices within the common system.

我们在继续投入大量精力和资源以确保成功的同时，认为实现目标需要同时在国家和国际协调行动。
While we continue to invest a great deal of effort and resources to ensure success, we believe that attaining the goals requires coordinated action at both the national and the international level.