在 英语 中使用 Activities and resources 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In order to avoid overlapping of activities and resources, the GCO and the United Nations Office for Partnerships(UNOP) should be regrouped under one umbrella, perhaps under the Deputy Secretary-General.
There is opportunity to strategically build upon existing activities and resources to develop a more systematic structure for decentralized evaluation by strengthening the existing components for evaluation within these two Divisions.
现在有机会在现有活动和资源的基础上进行战略性建设，通过加强这两个司里的现有评价部门，为分散评价建立一个更系统性的结构。They are built around a hierarchy of objectives logically linking[the organization' s] activities and resources to intermediate results and strategic objectives through cause and effect relationships.
这种系统是围绕着使[本组织]活动和资源与中期成果和战略目标通过因果关系合理联系起来的各层次目标而建立的。Quality assurance is further undertaken through independent periodic peer reviews to assess the mandate, structure, activities and resources against best practices in the internal audit industry.
还通过定期独立同行审议进一步把好质量关：参照内部审计行业的最佳做法，评价任务、结构、活动和资源。The decrease relates to redeployment of the IMIS-related posts to the Electronic Services Section under subprogramme 2, in line with the efforts to consolidate all activities and resources related to technological services.
减少数是因为依照合并有关技术事务的所有活动和资源所作的努力，将有关综管信息系统的员额调到次级方案2下的电子事务科。Its activities and resources are devoted to information functions on behalf of the United Nations as a whole, subject to the rules and regulations of the Secretariat pertaining to budgetary, personnel and other administrative matters.
它的活动和资源专门用于代表整个联合国开展新闻业务活动,但须遵守秘书处有关预算、人事和其他行政事项的细则和条例。Additional activities and resources would provide more effective and efficient support to the enhanced and effective implementation of the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy.
增加的活动和资源，将为更有效地加强执行《巴巴多斯纲领》和《毛里求斯战略》提供更有成效、效率更高的支持。Detailed subprogramme activities and resource requirements.
所需活动和资源详细分项.Detailed subprogramme activities and resource requirements.
次级方案活动和资金需求的详细情况.Family activity and resource centres.
家庭资源及活动园地.(ii) To operate and maintain a website to provide easy access to information, partner activities, and resources.
(二)操作并维护网站，使人们能便捷地获取信息、合作伙伴活动和资源。Details of activities and resource requirements at the level of subprogrammes are given in FCCC/SBI/1997/INF.1.
关于次级方案的活动和资源需要的详细情况载于FCCC/SBI/1997/INF.1中。The steep increase in activity and resources from the many actors in health have resulted in increased burdens of coordination and fragmentation, particularly at the country level.
很多卫生领域行为体活动和资源的急剧增加，加重了特别是在国家一级既需协调又要分散的负担。Detailed information on activities and resource needs are to be found in FCCC/SBI/1997/INF.1.
FCCC/SBI/1997/INF.1号文件中载有关于活动和资源需要的详细资料。Maintain personal and permanent contact with key stakeholders in the government and non-governmental sectors to provide information on programmes, projects, activities and resource implementation.
与政府和非政府部门的重要利益有关者保持长期的直接联系，并提供关于方案、项目、活动和资源使用情况的信息。The translation of the Business Plan into a programme budget demanded a complete revision of UNIDO's programme structures, activities and resource allocations.
将运营计划体现为方案预算需要对工发组织的方案结构、活动和资源分配情况进行全面修改。Monitoring low-level log activity to gauge user activity and resource usage can help you identify performance bottlenecks.
监视闩锁确定用户活动和资源利用率，可以帮助您找到性能瓶颈所在。Monitoring low-level log activity to gauge user activity and resource usage can help you identify performance bottlenecks.
监视低级日志活动用以衡量用户活动和资源使用率，可帮助您找到性能瓶颈所在。Monitoring the latches to determine user activity and resource usage can help you identify performance bottlenecks.
监视闩锁确定用户活动和资源利用率，可以帮助您找到性能瓶颈所在。China is a signatory of the Antarctic Treaty system, which bans military activity and resource exploitation on the continent.
报道称，中国是《南极条约》的签署国，而该条约禁止在南极洲进行军事活动和资源开发。
