在 中文 中使用 极大地增加了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这两个机构在筹备2002年于墨西哥蒙特雷举行的发展筹资问题国际会议以及后续行动期间极大地增加了双方的协作。
Collaboration between the two bodies increased greatly during the preparations for the 2002 International Conference on Financing for Development, held in Monterrey, Mexico, and its follow-up.希腊大陆被成千上万的美丽岛屿包围着，极大地增加了它的旅游吸引力。
Mainland Greece is surrounded by literally thousands of beautiful islands, greatly adding to its tourist appeal.母亲犯罪使贫穷永久化，极大地增加了其子女日后走上犯罪道路的危险。
Criminalization of mothers perpetuates poverty and condemns their children to a significantly increased risk of criminalization in later life.首先，移动设备极大地增加了谷歌在发达国家和发展中国家的用户数量。
First, mobile technology has dramatically increased the number of users Google serves in both developed and developing countries.第二个，怀孕极大地增加了易患癌症的乳腺细胞的数量。
Second, pregnancy hugely increases the number of breast cells vulnerable to cancer.这极大地增加了2002年以来各部门内部的工作调动。
Many departments 它还极大地增加了各国在这一领域进行有效合作的机会。
It also significantly broadens the opportunities for effective cooperation among States in this area.过去两年中，联合国电台极大地增加了其在北美和欧洲的受众。
In the past two years, United Nations Radio has vastly increased its audience in North America and Europe.不能自由行动、寻找草场或进入市场售卖其畜牧产品极大地增加了贝都因的脆弱性。
The inability to move freely, find grazing land or access markets to sell their animal products had greatly increased Bedouins' vulnerability.与此同时，二级市场交易量飙升，极大地增加了艺术品市场的流动性。
Meanwhile, the volume of secondary market transactions has rocketed, massively increasing the Art Market's liquidity.世界上存在过多繁而杂的加密货币的其中一个问题就是它们极大地增加了交易成本。
The problem with a world in which there are lots of different private currencies is that it massively increases transaction costs.公园、可通行的道路以及下水道减少了私人手中的土地数量，但却极大地增加了财产的价值。
Public parks, utility rights-of-way and sewers reduce the amount of land in private hands, but vastly enhance the value of the property that remains.虽然20世纪政治、商业和科学等活动极大地增加了对撒哈拉沙漠的认识，但是无垠的地带仍很遥远，知之甚少，难以抵达。
Political, commercial, and scientific activities that began in the 20th century greatly increased knowledge of the Sahara, although vast tracts of the desert remain remote.从2003年到2005年，申诉人与当地银行Bank24.Ru开展了业务合作，而他的金融建议和管理极大地增加了银行的财务能力，在地区银行中名列前茅。
From 2003 to 2005, the complainant collaborated professionally with a local bank" Bank24. Ru" and his financial advice and management significantly increased the banks financial capacity and ranking among regional banks.通过让战斗人员参与寻求冲突的解决方案，尤其是支持有时困难的政治过渡，联合国极大地增加了成功的几率。
By involving the combatants in the search for solutions to conflicts, and notably in supporting sometimes difficult political transitions, the United Nations greatly increased its chances of success.与大麻形成鲜明对比的是，这项研究表明，酒精、镇静剂和其他娱乐性药物极大地增加了导致交通事故的可能性。
In stark contrast to cannabis, the study indicates that alcohol, sedatives, and other recreational drugs greatly increased the likelihood of causing a traffic accident.这极大地增加了军事观察员面临的风险，因为小型团伙常扰乱局势，威胁特派团工作的成功，以此显示自己的存在，寻求外部的注意和认可。
This greatly increases the risk to UNMOs because the smaller factions tend to seek visibility, attention and recognition by causing disorder and threatening the success of the mission.该报告指出电子商务改变了市场、具有催化剂作用、极大地增加了经济中的相互作用、其特点是开放和扩张并改变了时间的重要性。
That report noted that electronic commerce transforms the marketplace, has a catalytic effect, vastly increases interactivity in the economy, is characterized by openness and expansiveness, and alters the importance of time.这项意外收入极大地增加了该项目的可用资源，比马林及其合作伙伴河滨市艺术博物馆（RiversideArtMuseum）已筹集的300万美元增加了两倍多。
The windfall significantly boosts the project's resources, more than tripling the $3 million already raised by Marin and his partner, the Riverside Art Museum.也许他们极大地增加了收入。
