核心人权条约 - 翻译成英语

• core human rights treaties

在 中文 中使用 核心人权条约 的示例及其翻译为 英语

乍得强调，日本已加入核心人权条约并撤销了一些保留。
Chad highlighted that Japan was party to core human rights instruments and its withdrawal of reservations.

以色列是核心人权条约的缔约国，在2009年至2013年期间接受了六个条约机构的审查。
Israel was a party to the core human rights treaty bodies, and had, between 2009 and 2013, completed its examination by six treaty bodies.

批准核心人权条约，优先批准《儿童权利公约》和《消除对妇女一切形式歧视公约》；.
(f) Ratify key human rights treaties, priority being given to the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women;

鼓励各国加入核心人权条约，全面履行人权义务。
By encouraging States to become parties to the core human rights treaties and to fully implement their human rights obligations.

理事会可以帮助各国有效缩小核心人权条约所代表的标准与个人面临的日常现实之间存在的差距。
The Council can help States to effectively address gaps between the standards embodied in the core human rights treaties and the everyday realities that individuals face.

法国指出，萨摩亚参加了一些核心人权条约，但是希望了解该国是否准备加入其他文书。
While noting that Samoa was party to a number of core human right treaties, France inquired whether the country intended to accede to the outstanding instruments.

澳大利亚赞扬拉脱维亚为消除歧视和促进容忍，以及为加入核心人权条约所采取的行动。
Australia commended Latvia on its actions to combat discrimination and promote tolerance and on acceding to core human rights treaties.

中国赞赏拉脱维亚在保护人权方面所取得的进展并欢迎拉脱维亚加入核心人权条约。
China appreciated the progress made in the protection of human rights and welcomed the accession by Latvia to core human rights treaties.

但波兰关切地注意到，塔吉克斯坦尚未加入某些核心人权条约。
However, it noted with concern that Tajikistan was not party to some of the core human rights treaties.

澳大利亚赞扬塔吉克斯坦设立了监察员机构，并批准了一些核心人权条约。
Australia commended Tajikistan for the establishment of the Ombudsman institution and for the ratification of a number of core human rights treaties.

白俄罗斯欢迎塔吉克斯坦的人权承诺，注意到塔吉克斯坦批准了许多核心人权条约。
Belarus welcomed Tajikistan' s commitment to human rights and noted the high number of core human rights treaties ratified by Tajikistan.

这种方案可在向条约机构提交报告和批准核心人权条约领域提供援助。
Such a programme could for example offer assistance in the areas of treaty body reporting and ratification of core human rights treaties.

中亚的情况就是如此，大多数中亚国家都已批准了大部分核心人权条约。
This has been the case in central Asia, where most countries have ratified the majority of the core human rights treaties.

中国赞赏东帝汶在保护人权和加入核心人权条约方面所作的努力。
China appreciated Timor-Leste' s efforts in the protection of human rights and its accession to core human rights treaties.

这些建议将提交给应邀参加2006年政府间会议的几个核心人权条约的缔约国，以审议各种备选办法。
These proposals will be put to the States parties of the seven core human rights treaties invited to an intergovernmental meeting in 2006 to consider options.

希腊赞赏地指出，黎巴嫩是核心人权条约的缔约国。
Greece noted with appreciation the fact that Lebanon was a party to the core human rights treaties.

联几支助处通过议会委员会，继续就宪法事务、人权和管理工作发挥其倡导作用，争取批准核心人权条约。
The Office has continued its advocacy role, through the parliamentary commission, on constitutional affairs, human rights and administration for the ratification of core human rights treaties.

密克罗尼西亚支持各国提出的有关批准和加入核心人权条约的建议。
Micronesia supported the recommendations made by countries to ratify and accede to the core human rights treaties.

研究所补充指出，美国没有把发展权作为一项人权，尚未批准若干核心人权条约。
It added that the United States had not accepted the right to development as a human right and had not ratified a number of core human rights treaties.

高级专员建议，可为编写提交给人权条约机构的报告以及批准核心人权条约提供技术援助。
The High Commissioner suggested that technical assistance could be extended in the areas of human rights treaty body reporting and ratification of core human rights treaties.