的人权条约 - 翻译成英语

• human rights treaties
• human rights treaty

在 中文 中使用 的人权条约 的示例及其翻译为 英语

土耳其加入的人权条约与关于同一问题的国内法相抵触时，应以国际条约规定为准。
In case of contradiction between human rights treaties, to which Turkey is a party, and domestic laws on the same matter, provisions of the international treaty shall prevail.

它们指出，凡规定调查程序的人权条约，均没有此种提法。
It was noted that none of the human rights treaties providing for an inquiry procedure included such a reference.

应当鼓励更加广泛深入地了解南斯拉夫联盟共和国为缔约国的各项人权条约，鼓励在法院诉讼中直接适用这些条约。
It should encourage wider and deeper knowledge of the human rights treaties to which the FRY is a party, as well as their direct application in court proceedings.

秘鲁的1993年《政治宪法》及其签署的各种人权条约构成了秘鲁增进和保护人权的法律框架的主体。
The 1993 Constitution and the human rights treaties to which Peru is a party constitute the main legal framework for the promotion and protection of human rights in Peru.

他们呼吁制定一项对公司有约束力的人权条约，要求建立公司侵犯人权行为受害人可以向其提出诉求的国际法院。
They called for a human rights treaty which would be binding on companies and an international court to which victims of corporate-related abuses can bring their claims.

本届会议是第一届由新设立的人权条约司秘书处提供服务的会议。
The session was the first one serviced by the newly established secretariat of the Human Rights Treaties Division.

因此,他不造成建立不允许保留意见的人权条约的单独制度,因为这会危及普遍参与的目标。
He therefore did not favour establishing a separate regime for human rights treaties that did not permit reservations, as the objective of universal participation would be impaired.

捷克共和国经常在关于所批准的人权条约执行情况定期报告中提到残疾问题。
The Czech Republic regularly refers to the issue of disability in its periodic reports on the implementation of the human rights treaties it has ratified.

单凭研究乍得的宪法以及它已批准的人权条约是无从了解乍得的：因为现实与此有很大的出入。
Getting to know Chad by reading its Constitution and the human rights treaties it has ratified leads nowhere: the reality is quite different.

几内亚比绍议会批准的人权条约有所增加2010年：4.
(v) Increased number of human rights treaties ratified by the Guinea-Bissau Parliament.

禁止具体形式歧视的人权条约的条款也暗示了禁止任意剥夺国籍行为。
The prohibition of arbitrary deprivation of nationality is implicit in provisions of human rights treaties which proscribe specific forms of discrimination.

卡塔尔加入的人权条约都已在《官方公报》上公布。
The human rights treaties to which the State has acceded have all been published in the Official Gazette.

协助编写卡塔尔提交给负责其所加入的人权条约的国际机构的国家报告.
Contribute to the preparation of national reports that the State submits to international bodies that deal with the human rights treaties to which Qatar is a party.

部分公务员仍未熟练掌握越南已加入的所有人权条约，有时，甚至尚未充分了解政府的各项政策和法律。
A segment of public servants remain unfamiliar with the human rights treaties to which Viet Nam is party and occasionally have insufficient knowledge of government policies and the law.

以色列批准的各项人权条约对以色列在巴勒斯坦被占领土上的行为也具有约束力。
The human rights treaties ratified by Israel are also binding in relation to Israeli conduct in the Occupied Palestinian Territory.

国家加入的人权条约都已在《官方公报》上公布。
The human rights treaties to which the State has acceded have all been published in the Official Gazette.

随着时间的推移，图瓦卢一直在努力履行已加入的人权条约，如《消除对妇女歧视公约》规定的国际义务。
Over time Tuvalu has been trying to achieve its international obligations regarding the human rights treaties that it has acceded to such as CEDAW.

根据其他国际人权条约设立的人权条约机构也在一般评论和结论意见中处理妇女人权问题。
The human rights of women are also addressed by human rights treaty bodies established under other international human rights treaties in their general comments and concluding observations.

外交部目前正在执行一个项目，其名称为建立阿富汗政府内部可持续报告能力，以便履行国家的人权条约报告义务。
MoFA is currently implementing a project called creating sustainable reporting capacities within the GoA to carry out state reporting obligations on human rights treaties.

另外，它还是保护儿童的基本法律参照，也是一个几乎在全世界范围得到实行的人权条约。
It was also the basic legal reference for the protection of children and a human-rights treaty which had gained almost universal application.