的人权条约机构 - 翻译成英语

• human rights treaty bodies
• human rights treaty body

在 中文 中使用 的人权条约机构 的示例及其翻译为 英语

根据大会第49/178号决议召开的人权条约机构主席第二十一次会议于2009年7月2日和3日在日内瓦联合国人权事务高级专员办事处举行。
The eighth inter-committee meeting of the human rights treaty bodies was held at the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR) at Geneva from 1 to 3 December 2008.

在6月举行的人权条约机构主席会议上，各机构主席同意拟订一个协调行动计划，以便更有效地进行各个委员会的工作。
At the meeting of the Chairpersons of Human Rights Treaty Bodies held in June, the chairpersons had agreed to draw up a coordinated plan of action so as to conduct more efficiently the work of the various committees.

联合国人权事务高级专员办事处和列支敦士登政府联合举办的有关人权条约机构改革问题的第二次研讨会(马尔本第二次会议，2006年7月14日至16日)：AzzouzKerdoun先生；.
(d) Second brainstorming meeting on reform of the human rights treaty bodies organized jointly by OHCHR and the Government of Liechtenstein(Malbun II, 1416 July 2006): Mr. Azzouz Kerdoun;

妇地司还为6月18日至20日高专办在日内瓦举行的人权条约机构第二次委员会间会议提供了背景文件，并参加了这次会议。
The Division also provided input to the background documentation for and participated in the second inter-committee meeting of the human rights treaty bodies, organized by the Office in Geneva from 18 to 20 June.

根据大会第49/178号决议召开的人权条约机构主席第二十二次会议于2010年7月1日和2日在布鲁塞尔举行。
The twenty-second meeting of the chairs of the human rights treaty bodies, convened pursuant to General Assembly resolution 49/178, was held in Brussels on 1 and 2 July 2010.

欢迎1997年9月15日至19日在日内瓦举行的人权条约机构主持人第八次会议提出的报告并注意到其结论和建议;
Welcomes the submission of the report of the persons chairing the human rights treaty bodies on their eighth meeting, held at Geneva from 15 to 19 September 1997,A/52/507, annex.

年召开的人权条约机构主席第六次会议强调了非政府组织为条约机构开展活动提供必要可靠资料的核心职能。
The sixth meeting of chairs of human rights treaty bodies in 1995 stressed the central function of nongovernmental organizations in providing reliable information necessary for the conduct of the activities of the treaty bodies..

主席们审议过的人权条约机构第六次委员会间会议（2007年6月18日至20日，日内瓦）的报告载于本报告附件。
The report of the sixth inter-committee meeting of human rights treaty bodies(Geneva, 18-20 June 2007), which was considered by the chairpersons, is annexed to the report.

(d)秘书处的说明，转递2003年6月23日至27日在日内瓦举行的各人权条约机构主席第十五次会议的报告（A/58/350）。
(d) Note by the Secretariat transmitting the report of the chairperson of the human rights treaty bodies on their fifteenth meeting, held at Geneva from 23 to 27 June 2003(A/58/350).

主席们还审议了2011年6月27日至29日在日内瓦举行的人权条约机构第十二次委员会间会议的报告。
The report of the twelfth inter-committee meeting of the human rights treaty bodies, held in Geneva from 27 to 29 June 2011, was considered by the Chairs.

会议核可分别于2009年11月30日至12月2日和2010年6月28日至30日举行的人权条约机构第十次和第十一次委员会间会议达成的协议要点(见附件一和二)。
The meeting endorsed the points of agreement of the tenth and eleventh intercommittee meetings of the human rights treaty bodies, held from 30 November to 2 December 2009 and 28 to 30 June 2010, respectively(see annexes I and II).

阿塞拜疆政府支持现有的人权条约机构的改革。
Her Government supported reform of the existing human-rights-treaty bodies.

包括消除对妇女歧视委员会在内的人权条约机构.
Human rights treaty bodies, including the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.

此外，这些规则被不同的人权条约机构广泛用作参照点。
Moreover, they were being extensively used as a reference point by different human rights treaty bodies.

五、人权事务委员会对设立单一的人权条约机构设想的看法186.
Opinion of the human rights committee concerning the idea of creating a single human rights treaty body 176.

根据国际人权条约设立的人权条约机构继续审理对移徙女工的暴行问题。
The human rights treaty bodies established under the international human rights treaties continued to address violence against women migrant workers.

实际上，儿童权利委员会是唯一无法审议个人来文的人权条约机构。
Indeed, the Committee on the Rights of the Child was the only human rights treaty body which was not able to consider communications from individuals.

法院和准司法新的人权条约机构也可审议环境损害与气候变化相联系的类似案件。
Similar cases in which an environmental harm is linked to climate change could also be considered by courts and quasi-judicial human rights treaty bodies.

随后成立了称作国际联络委员会的小组委员会，负责编写要求科威特提交的人权条约机构定期报告。
A subcommittee, known as the International Liaison Committee, was subsequently formed and tasked with the preparation of the periodic human rights treaty body reports required from Kuwait.

主席参加了6月23日至27日在日内瓦召开的人权条约机构主席第十五次会议。
The Chairperson participated in the fifteenth meeting of persons chairing human rights treaty bodies, held from 23 to 27 June in Geneva.