核材料 - 翻译成英语

• of nuclear material
• of nuclear materials

在 中文 中使用 核材料 的示例及其翻译为 英语

阿塞拜疆－格鲁吉亚边界没有装置探测核材料的设备，使问题更加严重。
The situation exacerbated by the fact that the Azerbaidjani-Georgian border is nor equipped with the means of detection so that remains porous for nuclear materials.

斯洛伐克领土内的所有核设施和核材料均接受原子能机构的全面保障监督。
All nuclear facilities as well as nuclear material in the Slovak territory are subject to the International Atomic Energy Agency(IAEA) full-scope safeguards.

核材料在国际核运输期间偶然需要储存时的实质保护级别：.
Levels of physical protection for nuclear material during storage incidental to international nuclear transport include.

日本核材料控制中心高级执行主任HiroyoshiKurihara先生主持了会议。
Mr. Hiroyoshi Kurihara, Senior Executive Director of the Nuclear Material Control Centre of Japan, chaired the Conference.

除了监管核材料出口的法律之外，克罗地亚于2004年7月间通过了《两用物项出口法》。
In addition to the legislation that regulates nuclear material exports, in July 2004 Croatia adopted the Law on Export of Dual-Use Items.

巴西所有核材料均由全国核能委员会（核能委）登记并受原子能机构全面保障措施的检查。
All of the nuclear material in Brazil is accounted for by the National Commission for Nuclear Energy(CNEN) and is subject to IAEA Comprehensive Safeguards.

加强原子能机构保障制度，出口管制和核材料的实物保护是强制执行的关键措施。
Strengthening of the IAEA safeguards system, export controls and the physical protection of nuclear materials were key measures in enforcing compliance.

使用核材料引起任何人死亡或重伤或重大财产损害，或.
(i) To use nuclear material to cause death or serious injury to any person or substantial property damage, or.

南非代表团承认，非法贩运核材料、设备和技术等事实的揭露是对条约的挑战。
His delegation recognized that revelations of illicit trafficking in nuclear material, equipment and technology represented a challenge to the Treaty.

因此，导致核材料释放至轨道的碰撞将会对所能开展的舱外活动构成限制。
Therefore it is likely that a collision resulting in nuclear material being released into orbit would lead to restrictions on where extravehicular activities can be carried out.

第16条执行《核材料公约》第7条并设定了与核材料有关的罪行.
Section 16 implements article 7 of the Nuclear Material Convention. It creates offences relating to nuclear material..

核材料实物保护公约（1980年）-（第二附件，第5段），和.
The Convention on the Physical Protection of the Nuclear Materials(1980)-(Second Schedule, para. 5), and.

此外，制止非法贩运核材料和防止跨区运输裂变材料的机制将得到加强。
Moreover, the mechanism for the illicit trafficking in nuclear material and the prevention of the transport of fissile material across that region would be strengthened.

核材料的实物保护是国家的责任，有关的要求应成为国家核立法的一部分。
The physical protection of nuclear materials was a State responsibility, and the relevant requirements should be part of national nuclear legislation.

需要指出的是，西班牙支持修改《核材料实物保护公约》和为此目的举行一次外交会议。
It should be noted that Spain supports the revision of the Nuclear Material Convention and the holding of a diplomatic conference to that end.

现已制定实行和停止实行核材料核计和管制措施的标准，并已指定相关权力和责任。
Criteria have been defined for applying and ceasing to apply accounting and control measures to nuclear material, and powers and responsibilities have been assigned.

关于武器和弹药以及核材料和技术，必须分别获得国防部和核活动管制国家委员会的初步批准。
For arms and ammunition, as well as for nuclear materials and technologies a preliminary authorisation is required from the MoD and CNCAN respectively.

奥地利向欧洲联盟委员会提交核材料会计报告，委员会则负责核实这些报告并提供给原子能机构。
Austrian accountancy reports for nuclear material are submitted to the European Commission, which is responsible for verifying these reports as well as for providing them to the IAEA.

就核材料而言，打击非法贩运有国际社会公认的三个步骤：防止、查明和对策。
As far as nuclear material is concerned, combatting illicit trafficking is internationally understood as comprising three steps: prevention, detection and response.

核材料在运输过程中非常易受损害，因此核材料运输需要特别的保护规则。
Since nuclear materials are particularly vulnerable during transport, their movement requires special protection rules.