核爆炸装置 - 翻译成英语

• nuclear explosive device
• nuclear explosive devices

在 中文 中使用 核爆炸装置 的示例及其翻译为 英语

(j)删除给"核爆炸装置"下定义的第8款;
(j) To delete paragraph 8, defining the term“nuclear-explosive device”;

处置有此而来的裂变材料，确保其不在核武器或其他核爆炸装置中使用；.
The disposition of the fissile material arising, to ensure that it can no longer be used in nuclear weapons or other explosive nuclear devices; and.

从此以后法国不再拥有生产用于核武器或其他核爆炸装置的裂变材料的设施了。
France henceforth has no more facilities for the production of fissile material for nuclear weapons or other explosive nuclear devices.

第二，我们呼吁拥有核武器的国家宣布并且保持暂停生产用于核武器和其它核爆炸装置的裂变材料。
Secondly, we call on States possessing nuclear weapons to declare and maintain a moratorium on the production of fissile material for nuclear weapons and other explosive nuclear devices.

禁止生产裂变材料仅适用于直接用于武器或其他核爆炸装置的裂变材料。
The ban of the production of fissile material is only for direct use in weapons or other nuclear-explosive devices.

美国最后一次核爆炸装置试验是在1992年9月进行的，美国最近纪念20年来没有进行一次核试验。
The last U.S. test of a nuclear explosive device was in September 1992 and the United States recently commemorated 20 years without a nuclear test.

美国最后一次核爆炸装置试验是在1992年9月进行的。
The last United States test of a nuclear explosive device was conducted in September 1992.

若各种事实表明某项活动的目的是获取核爆炸装置，这往往是不遵守的表现。
Facts indicating that the purpose of a particular activity is the acquisition of a nuclear explosive device would tend to show non-compliance.

还有迹象表明，在2003年之后继续进行了与发展核爆炸装置有关的一些活动，并且一些活动可能仍在进行中。
There are also indications that some activities relevant to the development of a nuclear explosive device continued after 2003, and that some may still be ongoing.

有一发炮弹被用于犁头行动（OperationPlowshare）（核爆炸装置和平使用实验）中,其余的全部被封存。
One projectile was expended as part of Operation Plowshare(the peaceful use of nuclear explosive devices) and the rest were deactivated.

非法制造、获取、拥有、开发和运输核爆炸装置或核武器及其运载工具（第8⑴节）。
Unlawful manufacture, acquisition, possession, development, transportation of a nuclear explosive device or a nuclear weapon and their means of delivery(Section 8(1)).

用于涉及生产核爆炸装置的活动，或用于涉及不在原子能机构保障措施之下的核燃料循环的活动；.
Use in activities connected with the production of nuclear explosive devices or in activities connected with the nuclear fuel cycle which are not under IAEA safeguards;

仅为装配核爆炸装置的目的而生产的部件应列入表1。
A component shall be included in Schedule 1 if it is produced solely for the purpose of incorporation into a nuclear explosive device.

供应武器级材料的可能性以及制造简单核爆炸装置知识的广泛传播，均构成实实在在和迫在眉睫的威胁。
The potential availability of weapons-grade materials and the widespread knowledge of how to manufacture a simple nuclear explosive made that a real and pressing threat.

第12节.进行或承担核爆炸装置试验属于违反本节的犯罪行为。
S12. A person who undertakes or carries out a test of a nuclear explosive device is guilty of an offence against this section.

同样必要的是加强各国之间的合作，以防止核武器及其运载器和核爆炸装置的扩散。
It was also necessary to strengthen cooperation between States with a view to preventing the proliferation of nuclear weapons and their means of delivery, as well as that of explosive nuclear devices.

同时，需要坚持暂停核试验与核爆炸装置。
In the meantime, the moratoriums on nuclear testing and on nuclear explosive devices need to be upheld.

欧洲联盟强烈谴责朝鲜民主主义人民共和国于2006年10月9日试验核爆炸装置。
The European Union has strongly condemned the test of a nuclear explosive device by the Democratic People' s Republic of Korea on 9 October 2006.

欧盟强烈谴责朝鲜民主主义人民共和国宣布进行了核爆炸装置试验。
The EU strongly condemns the announcement of a test of a nuclear explosive device by the Democratic People' s Republic of Korea.

目前我们还面临着南亚的印度和巴基斯坦这两个都拥有核爆炸装置的国家之间危险的高度紧张状况。
We are also currently faced with dangerously-high tensions in south Asia between India and Pakistan, both of which have nuclear explosive devices.