In this view, ethics should guide the actions and performance of public servants and values like morality should help them delineate right actions from wrong.
根据这种观点,自由主义者不仅可能无法避免激怒狭隘的人,他们甚至不确定要不要避免。
In this view, not only might liberals be unable to avoid provoking bigots, it's not clear they should even try.
根据这种观点,所有的业务活动,包括知识的创造、传播、更新和应用都是为了企业的生存。
In this view, all business processes involve creation, dissemination, renewal and application of knowledge toward organizational sustenance and survival.
根据这种观点最终取决于假设宇宙的物质单独存在。
(1) This view ultimately rests upon the assumption that the material universe alone exists.
根据这种观点,战略成功的关键是不可替代的资源和无法仿效的能力,而竞争优势则来自独特的稀缺资源。
In this view, the essential pillars of strategic success are nonsubstitutable resources and inimitable capabilities, and competitive advantage stems from unique and scarce resources.
根据这种观点,上帝命定用生命树来维持永恒的生命。
In this view, God had ordained the Tree of Life as providing eternal continuance of life.
但是根据这种观点,圣灵为祂拣选要拯救的人提供不可抗拒的恩典。
But, in this view, the Holy Spirit provides"irresistible grace" to those he chooses to save.
根据这种观点,被自然选择的倾向,我们的祖先不是宗教本身;
On this view, the propensity that was naturally selected in our ancestors was not religion per se;
根据这种观点,签字仍然被视为数字签字,可适用关于不由证书证实的数字签字的各项规则。
Under that view, the signature would still be considered to be a digital signature and the rules covering digital signatures which were not supported by a certificate would apply.
根据这种观点,我们就应该明确孩子的兴趣,并以这些兴趣作为教育关注的焦点。
According to this idea, children's interests must be identified so that they can serve as the focus of educational attention.
根据这种观点,人们必须被驱使到行为道德通过神的制裁。
On this view, people must be goaded into behaving morally through divine sanction.
根据这种观点,他们与水厂签订合同,无限制地供水;.
With this view, they contracted with the water-works to lay on an unlimited supply of water;
正是根据这种观点,关于阿拉伯世界改革、发展和现代化进程的阿拉伯首脑会议的决议便出台了。
It was from this standpoint that the resolutions of the Arab Summit on the process of reform, development and modernization in the Arab world emerged.
根据这种观点,一个实体行为一样,不是因为工作的性质,但是因为一个全能的上帝的法令。
On this view, an entity acts as it does, not because of its nature, but because of an omnipotent God's decree.
根据这种观点,永久性死亡只发生在支持一个人的记忆、个性和自我的神经联系被消灭的时候。
According to this perspective, permanent death occurs only when the neural connections that support one's memory, personality and self are annihilated.
根据这种观点,婴儿也可以根据母亲怀孕期间所看到的情况来获得特征。
According to that view, babies could also acquire traits based on what their mothers looked at during pregnancy.
根据这种观点,普遍启示大概等同于自然启示,因为它来自于自然的途径。
In this view, general revelation is roughly equivalent to natural revelation because it comes through natural means.
根据这种观点,政治领域被有权势的人占据,这些人的决定起着重要作用,并且在中立的机构中起作用。
On this view, the political realm is inhabited by powerful individuals whose decisions make a difference, and who operate in institutions that are neutral.
根据这种观点,所有的业务活动,包括知识的创造、传播、更新和应用都是为了企业的生存。
In this view, all business processes involve creation, dissemination, renewal and application of knowledge for the maintenance and survival of the enterprise.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt