在 中文 中使用 框架决定 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该指令还废止了框架决定2002/629/JHA,代表着在解决欧盟内部及向欧盟领土进行人口贩运问题方面向前迈出的关键一步。
The Directive also repeals Framework Decision 2002/629/JHA and represents a crucial step forward in addressing human trafficking in and into the territory of the European Union.有人指出，欧洲联盟理事会于2002年通过的打击恐怖主义框架决定是对现有的关于受害者的"一般体制"的补充。
It was noted that the Framework Decision on combating terrorism adopted by the Council of the European Union in 2002 represented an addition to the existing" general regime" on victims.取代欧洲理事会第2002/629/JHA号框架决定的欧洲议会和理事会关于预防和打击贩运人口并保护贩运受害者的指令规定：.
The Directive of the European Parliament and of the Council on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims, and replacing Council Framework Decision 2002/629/JHA provides that.框架决定要求成员国修订法律尤其是刑法，在整个欧洲联盟统一罪行定义以及针对特定罪行的惩罚措施。
The Framework Decision will require member States to modify their legislation and penal codes in order to standardize the definition of offences, and the penalties attached to particular offences, throughout the European Union.年框架决定和2003年法令规定，如欧洲联盟一成员国发出欧洲逮捕令，其他成员国就必须移交有关人员。
The 2002 framework decision and the 2003 Act call for the surrender of a person for whom a European arrest warrant has been issued by a State member of the European Union.欧洲联盟成员国也有义务依照2008年提出的2002年《欧洲联盟打击恐怖主义框架决定》修正案，将"公开挑动"定为刑事犯罪。
European Union member States were also obligated to criminalize" public provocation" pursuant to 2008 amendments introduced to the 2002 European Union Framework Decision on Combating Terrorism.该法律改写了关于打击贩卖人口的委员会2002年7月19日第2002/629/JHA号框架决定的规定（OL2004专辑，第6卷，第19章，第52页）。
This Law has transposed the provisions of the Council Framework Decision 2002/629/JHA of 19 July 2002 on combating trafficking in human beings(OL 2004 Special Edition, Chapter 19, Volume 6, p. 52).很快，将在希腊法律制度中纳入一个相关的欧洲联盟理事会框架决定，从而更新该国打击仇恨言论和种族主义的法律框架。
The legislative 年12月31日为最后期限，要求成员国届时完成对其立法、刑法或其他条例的修正，使之符合框架决定。
A deadline of 31 December 2002 is given, by which time member States are required to have amended their legislation, penal code or other regulations to comply with the Framework Decision.会议还鼓励欧洲理事会通过欧洲委员会提出的关于反对种族主义和仇外心理的理事会框架决定的提案(2001/0270/CNS)。
The European Council is also encouraged to adopt the European Commission' s proposal for a Council Framework Decision on combating racism and xenophobia(2001/0270/CNS).与《欧洲联盟逮捕令和接管令框架决定》相联系，欧洲联盟还通过了《反恐怖主义框架协定》，广泛地定义了被规定为恐怖主义犯罪的犯罪事实。
The European Union has also adopted a framework decision on combating terrorism, which includes 恐怖主义团体"的定义参照框架决定，是指两人以上组成的有结构团体，在一段时间内存在，协调行动，进行恐怖主义行为。
Terrorist group" is defined by reference to the Framework Decision, i.e. a structured group of more than two persons, established over a period of time and acting in concert 为了履行框架决定所规定的义务，政府针对特定恐怖主义罪行提出了一项新法案，该法案将于2003年7月生效。非法招募.
欧洲联盟委员会通过了一项框架决定草案，开始在全欧盟范围内对有关种族主义和仇外犯罪的刑法进行评价，并促进成员国间的司法合作。
The European Commission adopted 在非常情况下，执行《欧洲逮捕令》时不需要有两国共认犯罪的要求，其原因是，在包括腐败犯罪在内的32项犯罪清单方面，框架决定取消了这一先决条件。
Exceptionally, 理事会关于打击贩卖人口框架决定(2002/629/JHA)；.
(c) The Council Framework Decision on combating trafficking in human beings(2002/629/JHA);理事会框架决定预计将于2001年12月最后通过。
The Council Framework Decision was expected to be finally adopted in December 2001.年，欧洲联盟通过了一项打击贩运人口的框架决定。
In 2002, the European Union adopted a framework decision on combating trafficking in human beings.瑞典已经批准一项关于打击贩运人口行径的欧盟框架决定。
Sweden has approved an EU framework decision on combating trafficking in human beings.这是由成本/性能+社区+深度学习框架决定的。
