在 英语 中使用 Framework decision 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In 2003, in order to incorporate the European Union framework decision, Belgium passed a law regarding terrorist offences, which introduced Title I ter," On Terrorist Offences", into the Criminal Code.
年，比利时制订了一项关于恐怖主义罪行的法律，12引用了欧洲联盟的框架决定，13该法列入《刑法》Iter编，题为"恐怖主义罪"。In addition, it takes into account the EU Council Framework Decision of 13 June 2002 on Combating Terrorism(Official Journal of the European Communities, L. 164, page 3, 22 June 2002).
此外，它还考虑到2002年6月13日欧盟委员会关于打击恐怖主义的框架决定(《欧洲共同体公报》，2002年6月22日，L.164，第3页)。As regards the European Union, framework decision 2001/500/JHA on money- laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of instrumentalities and the proceeds of crime was adopted on 26 June 2001.
关于欧洲联盟，关于洗钱、犯罪工具和收益的确认、跟踪、冻结、扣押和没收的第2001/500/JHA号框架决定于2001年6月26日获得通过。The Spanish Government' s actions against Gibraltar fell squarely within the definitions of terrorism contained in the European Union Council Framework Decision 2002/475/JHA of 13 June 2002 on combating terrorism.
西班牙政府针对直布罗陀的行动完全属于欧洲联盟理事会2002年6月13日关于打击恐怖主义的2002/475/JHA号框架决定所界定的恐怖主义范围。The legislation which will give effect to the Convention for the Suppression of Financing of Terrorism and the EU Framework Decision on Combatting Terrorism is also likely to have application in this area.
实施《制止向恐怖主义提供资助的公约》和欧盟《关于打击恐怖主义的框架决定》的立法也可以适用于这个领域。It will also allow Ireland to meet its commitments arising from United Nations Security Council Resolution 1373 as well as to implement The EU Council Framework Decision on Combating Terrorism.
该法案也将使爱尔兰得以履行联合国安全理事会第1373号决议规定的义务，并执行《欧盟理事会关于打击恐怖主义的框架决定》。Chapter 34 a was incorporated into the Penal Code on 1 February 2003 in order to implement the EU Council Framework Decision of 13 June 2002 on Combating Terrorism.
第34a章已于2003年2月1日并入《刑法典》，以执行2002年6月13日欧盟理事会关于打击恐怖主义的框架决定。Domestic legislation is interpreted in line with international treaties and European Union Framework decisions.
国内法规的解释依照国际条约和欧洲联盟框架决定作出。Malta has also acceded to several international multilateral and bilateral conventions, and implemented certain framework decisions.
The Framework Decision was domesticated through the Surrender Act.
框架决定》通过《移交法》纳入国内立法。The second measure is the European Union framework decision on combating terrorism.
这一点不同于欧盟的《打击恐怖主义框架决定》的规定。The Council Framework Decision was expected to be finally adopted in December 2001.
理事会框架决定预计将于2001年12月最后通过。This Directive will replace Framework Decision 220/2001 JAI in that area.
在这方面，这一指令正逐步取代现行的第220/2001JAI号框架决议。Sweden has approved an EU framework decision on combating trafficking in human beings.
瑞典已经批准一项关于打击贩运人口行径的欧盟框架决定。The Framework Decision does not include nationality as a mandatory ground for non-execution.
该框架决定并没有把国籍列作不予执行的一项强制性理由。The Framework Decision is expected to be formally adopted following the normal consultation procedure.
框架决定预计经正常协商程序后正式通过。(c) The Council Framework Decision on combating trafficking in human beings(2002/629/JHA);
理事会关于打击贩卖人口框架决定(2002/629/JHA)；.Sweden has implemented the European Union Framework Decision of 13 June 2002 on Combating Terrorism.
瑞典执行了2002年6月13日通过的《欧洲联盟打击恐怖主义框架决定》。Proposals for legislation to give effect to the Framework Decision are in the course of preparation.
实施《框架决定》的立法草案正在编写之中。Progress report on the implementation of the EU Framework Decision on combating terrorism(Sub-paragraph 2 e).
关于欧盟打击恐怖主义框架决定执行情况的进度报告（第2(e)分段）：.
