在 中文 中使用 检方已 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
其中一项已被否决，检方已撤消一项动议，并表明很快将撤消另一项动议（Rajić认罪协议）。
One motion Ðorđević案与Milutinović等人案合并审理从一开始就是不可能的事，原因是检方已审结其案件。
Joining 说到单一被告案件，检方已完成就齐吉拉尼拉佐案作出的陈述（第12段），辩方正在作出陈述。
Turning now to 关于这个黑客组织，很多方面仍是未知谜团，不过美国检方已指控至少部分参与者是为中国国家安全部工作的承包商。
Much about the team is a mystery, though U.S. prosecutors have alleged at least some are contractors for the Chinese Ministry of State Security.已给予检方300个小时陈述案件。
The prosecution has been granted 300 hours to present its case.据报道，检方问讯已于当地时间14日午夜结束，之后李明博方面对讯问笔录进行核实，花费了约6小时。
Prosecutors questioned is reported to have ended at midnight local time 14, after li Ming face interrogation verify the Botswana, spent about 6 hours.到目前为止，检方已传唤48名证人作证。
So far, the prosecution has called 48 witnesses to testify.检方已收集所有船员的通话记录。
Prosecutors have also collected phone records from all crew members.首先，检方已为缩小其诉讼案的规模采取了步骤。
First, the Prosecution has taken steps to reduce 检方已被告知，英文本预计将于2014年6月完成，届时将恢复上诉案情介绍时间表。
The prosecution has been informed that the English version is expected to be completed in June 2014, at which time the appeal briefing schedule will resume.尽管韩国检方已表示，不会申请逮捕其他三星高管，但是韩国特别检察官办公室发言人称，这一立场可能会发生变化。
While the prosecution has said it would not seek arrest warrants for other Samsung executives, the office's spokesman said that position could change.去年10月，巴基斯坦最高法院宣告比比无罪，认为“检方已明确无法证明其证据达到排除合理怀疑程度。
Last October, Pakistan's Supreme Court acquitted Bibi, concluding that“the prosecution has categorically failed to prove its case beyond reasonable doubt.”.报道说，德国检方已要求法院执行智利的判决，将逃亡德国的哈特穆特·赫普（HartmutHopp）关押入狱。
German prosecutors have asked a court to enforce a verdict from Chile and send fugitive Hartmut Hopp to jail.检方已向审判分庭报告了这一错误对案件的有限影响。
The prosecution has made a report to the Trial Chamber about the limited impact of the error on the case.截至本报告提交之日，检方已陈述案情，其中包括该男孩的证词。
As of the date of this Report, the prosecution has presented its case, which included the testimony of the boy.检方已采取所有可用的步骤，以建立有效的披露制度。
The Prosecution has taken all available steps to put in place efficient disclosure systems.法国当局证实，这起发生在香榭丽舍大道附近的杀警案为“目标性”攻击，检方已展开恐怖主义调查。
French authorities 有三个案件涉及三名被告，检方已结束控诉陈词，现正由辩方进行辩护。
In three trials of three accused, the prosecution has closed presentation of its case and the defence case is in progress.检方已完成本案中出示证据工作，只有一名证人是例外，目前该证人正在法庭受藐视法庭诉讼。
The Prosecution has completed the presentation of its evidence in this case, with the exception of one witness, who is presently facing contempt proceedings before the Tribunal.去年10月，巴基斯坦最高法院宣告比比无罪，认为“检方已明确无法证明其证据达到排除合理怀疑程度。
Last October, Pakistan's Supreme Court acquitted Bibi of wrongdoing, concluding that"the prosecution has categorically failed to prove its case beyond reasonable doubt.".
