在 中文 中使用 棘 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
关注产品所要解决的最棘手问题，而不是工程师最感兴趣的问题。
It's crucial to remain focused on the most difficult problems your product aims to tackle rather than the problems your engineers find the most interesting.青年失业和就业不足仍然是政府面临的最棘手问题之一。
Youth unemployment and underemployment remains one of the most intractable problems facing the Government.转化的细胞会表达原始中等棘神经元特有的基因，但不会表达其它类型神经元的基因。
The converted cells expressed genes specific to native human medium spiny neurons and did not express genes for other types of neurons.在英国，爵士乐敲击转变成风格以旅行蛇麻草、最著名的艺术家和小组著名是棘手和巨型的攻击。
In the United Kingdom, jazz-rap evolved into a genre known as trip-hop, the most prominent artists and groups being Tricky and Massive Attack.作者得出结论说，"科学工作者需要使用行为守则作为指导，并可助其在棘手的道德问题上理清思路。
The authors concluded that" scientists need codes of conduct for guidance and to help them clarify their thinking on difficult ethical questions.解决以巴冲突仍然是国际社会面临的最棘手挑战之一。
Resolving the Israeli-Palestinian conflict remains one of the most intractable challenges facing the international community.在其首个赛季，波特兰荆棘队在常规赛中排名第三，并在季后赛中赢得了首届NWSL冠军。
In its inaugural season, the Portland Thorns FC placed third during the regular season and, in the playoffs, won the first ever NWSL championship.科研究人员产生了一种名为中等棘神经元的特定大脑细胞类型，它对控制运动至关重要。
The investigators produced a specific type of brain cell called medium spiny neurons, which are important for controlling movement.经测试，应用，以及用于更广泛的应用，守备研究铲断棘手社会问题的所有在我们身边。
Tested, applied, and used for broader application, Fielding research tackles the tough societal problems all around us.机场是臭名昭著的向着陆有点棘手甚至专家飞行员其短的跑道。
The airport was infamous for its short runway that made landing a little tricky even to expert pilots.耶路撒冷最终地位一直是以色列和巴勒斯坦冲突中最棘手和最敏感的问题。
The final status of Jerusalem has always been one of the most difficult and sensitive questions in the Israeli-Palestinian conflict.美中第一阶段贸易协议将导致中国购买更多美国产品，但不会解决补贴等棘手问题。
The Phase 1 U.S.-China deal will lead to China buying more U.S. products, but not tackle hard issues such as subsidies.我们添加的转录因子会指导皮肤细胞变成特定的子类型，在这项研究里就是中等棘神经元。
The transcription factors we add then guide the skin cells to become a specific subtype, in this case medium spiny neurons.Rose承认这些担忧是有效且重要的，同时强调该扩展恰好为解决这些棘手问题提供了时间。
Rose acknowledged that those concerns are valid and important while highlighting that the extension precisely provides time to work through these tough issues.注意：迁移和建立新的构建流程将会是棘手和费时的。
Beware: Setting up both migration and a new build process might be tricky and time-consuming.这是克罗地亚武装冲突造成的最为棘手的人道主义问题。
That was the most difficult humanitarian issue to emerge as a result of armed conflict in Croatia.地要给你长出荆棘和蒺藜来；你也要吃吃田间的蔬菜；.
Thorns and thistles it shall bring forth for you, and you will eat the herbs of the field.阿拉伯叙利亚共和国、包括大马士革的安全情况仍然非常复杂、棘手和难以预料。
The security environment in the Syrian Arab Republic, including in Damascus, remains complex, challenging and unpredictable.大多数公共卫生间都是传统的蹲式厕所，这看起来像是背后的皇家痛苦-棘手且不方便。
Most public restrooms will be traditional squat toilets, which can seem like a royal pain in the backside- tricky and inconvenient.优步首席法律官托尼·韦斯特(TonyWest)在一篇文章中写道：“自愿发表一份讨论这些棘手安全问题的报告并非易事。
Uber's chief legal officer, Tony West, says:“Voluntarily publishing a report that discusses these difficult safety issues is not easy.
