在 中文 中使用 一个棘手的问题 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Finkhousen的团队一直致力于解决一个棘手的问题：为什么有这么多伟大的创意，但是成功、甚至有用的都很少？?
Finkhousen's organization has been working on solving a tough problem: Why are there so many great ideas but so few succeed and become useful?而且我决定我要尝试处理一个棘手的问题：即工作与生活的平衡。
I decided I would try to address the thorny issue of work-life balance.这是一个棘手的问题，标志着一个持续挑战的开始和一段旅程，我希望你能加入我的行列。
It's a tough question, and marks the start of 我们饮食的巨大变化对我们的微生物和相关的健康是一个棘手的问题。
What this huge change in our diet means for our microbiome and related health is a tricky question to answer.如何实现从化石燃料到可再生能源的转换对许多行业来说都是一个棘手的问题。
How to implement 顺便说一下,对于这个行业来说,这不是一个棘手的问题。
By the way, this is not a tricky problem for this industry.这是一个棘手的问题，不太可能通过一项贸易协议得到全面解决。
It is a thorny issue, and it is unlikely to be completely resolved with a commercial pact.这是一个棘手的问题，我们有很多或资源专用于它。
It's a tough problem, and we have 但是，如果您想减肥并保持健康，那么低脂牛奶的概念可能会带来一个棘手的问题。
But if you're trying to lose weight and get fit, the concept of low-fat milk may pose a tricky question.分析师和投资者表示，构建交易以确保卖方不需要支付太多税，这是一个棘手的问题。
Analysts and investors have said that structuring the deal to ensure not too much tax was payable by the seller was a tricky issue.在有限的空间内，如何能减少系统产生的热量就变成了一个棘手的问题了。
In a limited space, how to reduce the heat generated by the system has become a thorny problem.虽然这最终是一个棘手的问题，但使用68883加速芯片加速计算应该有助于缓解这一问题。
While this is ultimately an intractable problem, the use of the 68883 accelerator chip to speed up the calculation should help to mitigate this.就在去年年底之前，双方解决了一个棘手的问题，即每个卸载的集装箱向工会成员支付特许权使用费。
Just before the end of 2012, the parties resolved a thorny issue involving royalty payments made to union members for each container unloaded.这是一个棘手的问题要解决，因为他们是不同的游戏步伐。
It's a tough problem to solve because they're different paces of game.想要找出无人机对商业航班到底有多大的威胁，也是一个棘手的问题。
Figuring out exactly how much of 如果你不知道他们的软件，或者你不知道他们使用什么，这可能是一个棘手的问题要回答。
If you don't know their software or you have no idea what they use, this can be a tricky question to answer.去年的《Gosnell》和最近发行的《Unplanned》给选择写作电影的保守派提出了一个棘手的问题。
Last year's Gosnell and the recently released Unplanned present a thorny problem for Conservatives who choose to write about film.拿朝鲜怎么办，几十年来一直是一个棘手的问题。
What to do about North Korea has been an intractable problem for decades.最近一次出差，他飞到8,547公里外的客户现场，用三天时间解决了一个棘手的问题。
For this most recent trip, he flew 8,547 kilometers and had three days to resolve a thorny issue on site.到底将这些画卷放在何处，这是一个棘手的问题。
Where to put all those panels, however, is a tricky question.
