植物遗传资源 - 翻译成英语

• on plant genetic resources

在 中文 中使用 植物遗传资源 的示例及其翻译为 英语

确保农民的权利及保护传统知识以保存和可持续地利用植物遗传资源.
Ensure farmers' rights and protect traditional knowledge for the conservation and sustainable use of plant genetic resources.

向发展中国家的农民和选定的机构转让植物遗传资源保护和可持续利用技术；.
The transfer of technologies for conservation and sustainable use of plant genetic resources to farmers and selected institutions in developing countries;

育种家和其他科学家可以利用种子和其它植物遗传资源开发和共享改良品种。
Breeders and other scientists can use seeds and other plant genetic resources to develop and share improved varieties.

粮农组织代表提到了1983年粮农组织会议通过的"关于植物遗传资源的国际承诺"。
The FAO representative referred to the International Undertaking on Plant Genetic Resources which had been adopted by the Conference of FAO in 1983.

同时，这一条约还起到了为子孙后代保护植物遗传资源的作用。
At the same time, the treaty also acts as an insurance policy to protect plant genetic resources for future generations.

本研究中使用的所有基因型都是墨西哥植物遗传资源网络的一部分。
All genotypes used in this study were part of the Mexican Network of Plant Genetic Resources.

该条约承认农民和地方社区和土著社区以前及现在一直为养护和发展植物遗传资源所作的巨大贡献。
The Treaty recognizes the enormous contribution that farmers and local and indigenous communities have made, and continue to make, to the conservation and development of plant genetic resources.

年，粮农组织支助古巴努力更新和完善国家植物遗传资源评估中使用的机制工具。
In 2010, FAO supported Cuba' s efforts to update and improve the mechanism tools used in national assessments of plant genetic resources.

农业政策以及根据这些政策建立的奖励机制对养护和利用粮农植物遗传资源具有重大影响。
Agricultural policies and the incentive structures they create have a major impact on the conservation and use of plant genetic resources for food and agriculture.

农民的权利包括传统知识的保护，以及平等参与利益分享和关于植物遗传资源的国家决策的权利。
Farmers' rights include the protection of traditional knowledge and the right to participate equitably in benefit-sharing and in national decision-making about plant genetic resources.

第19条涉及种子权力，包括保护与粮食和农业植物遗传资源有关的传统知识的权利；.
Article 19 deals with the right to seeds, including the right to the protection of traditional knowledge relevant to plant genetic resources for food and agriculture;

粮食和农业遗传资源委员会成立于1983年，作为专门研究植物遗传资源相关问题的论坛。
The Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture was established in 1983 to deal with issues related to plant genetic resources.

Ὸ国际商定的行动计划,如保护和持久使用食用及农用植物遗传资源全球行动计划。
Internationally agreed plans of action, such as the global plan of action for the conservation and sustainable utilization of plant genetic resources for food and agriculture.

注意到农民和育种者对保护和开发粮食和农业植物遗传资源的贡献。
Note farmers' and breeders' contribution to conserving and developing plant genetic resources for food and agriculture.

获取和惠益分享,粮食安全,遗传资源,粮食和农业遗传资源,共同商定条件,植物遗传资源.
Access and benefit sharing, food security, genetic resource, genetic resource for food and agriculture, mutually agreed term, plant genetic resource.

条约》承认“农民的权利“，其中包括公平参与有关植物遗传资源惠益分享和国家决策的权利。
The treaty recognizes“farmers' rights” and includes among them the right to participate equitably in benefit-sharing and in national decision-making about plant genetic resources.

参与国家一级就涉及保护和可持续利用粮食和农业植物遗传资源的有关事宜做决策的权利。
The right to participate in making decisions, at the national level, on matters related to the conservation and sustainable use of plant genetic resources for food and agriculture.

联合国粮食及农业组织/国际植物遗传资源研究所，罗马。
Food and Agriculture Organisation of the United Nations/ International Board for Plant Genetic Resources, Rome.

这些项目表明，农民对保存和发展植物遗传资源至关重要。
These projects show that farmers are fundamental in conserving and developing plant genetic resources.

本研究中使用的所有基因型都是墨西哥植物遗传资源网络的一部分。
The study was conducted in Mexico, and all genotypes used were part of the Mexican Network of Plant Genetic Resources.