在 中文 中使用 欠发达地区 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
政府还可以作为那些向欠发达地区提供服务公司的担保人，确保他们的收入。
The Government could also be a guarantor for companies that provided services to those underdeveloped areas to secure their revenue.城市和欠发达地区也已引入社区赋权方案帮助贫困妇女。
Community empowerment programmes had been introduced in urban and underdeveloped regions to help poor women.博爱援建：对经济欠发达地区及受灾地区开展民房和公共设施援建。
Aid construction: Construction of housing and public facilities for economically underdeveloped areas and disaster-affected 在世界上一些欠发达地区，鱼类往往是穷人一日三餐最重要的动物蛋白来源。
In some of the less developed areas of the world, fish is often the most important source of animal protein in poor people' s diets.当旅行到贫穷或欠发达地区，避免接触任何当地的动物。
When traveling to poorer or less-developed areas, avoid touching any of the local animals.可是在一些边远和欠发达地区有时候社会态度妨碍妇女享受保健护理。
There are however societal attitudes, which sometimes hinder women' s access to healthcare in some remote and underdeveloped areas.然而，在欠发达地区，高初始投资和缺乏采用该技术限制了市场增长。
However, high initial investment and lack of adoption of this technology in underdeveloped regions restrict the market growth.对欠发达地区而言，高位变差使老年人的比重翻了一番，使儿童比重下降20％。
For the less developed regions, the high variant produces a doubling of the proportion of older persons and a 20 per cent reduction in the proportion of children.数字鸿沟不仅存在于发展中国家，在一些发达国家的欠发达地区也面临同样问题。
The digital divide exists not only in 到2030年，世界欠发达地区的城市人口将达到40亿。
By 2030, the urban population in the world's less-developed regions will total 4 billion.此外，前驱糖尿病在经济欠发达地区以及在超重及肥胖的人群中有着更高的发病率。
Additionally, prediabetes was more prevalent in economically underdeveloped regions, as well as in overweight and obese persons.几乎所有的增长都将发生在欠发达地区，而今天的53亿人口的欠发达国家预计将在2050年增加到78亿。
Almost all growth will take place in the less developed regions, where today's 5.3 billion population is expected to swell to 7.8 billion in 2050.在一些偏远和欠发达地区，私人诊所是对公立医院的重要补充。
In some remote and underdeveloped areas, the private clinic is an important supplement to public hospitals.减贫中心也将成为一个这样的中心：即把发达地区经过成功检验的研究成果传播到亚洲欠发达地区。
CAPSA will also serve as a centre that channels successfully tested research outcomes of more advanced regions into less developed areas of Asia.在欠发达地区的国家中，已婚夫妇的避孕普及率从1－2％到80％以上。
Among the countries in the less developed regions, contraceptive prevalence ranged from 1- 2 per cent to over 80 per cent of currently married couples.春节后运输压力转移到在从经济欠发达地区到经济发达地区，从旅游景点到周边城市的路线上。
After the Spring Festival, transportation pressure shifted to the route from economically underdeveloped areas to economically developed 进入更大的市场对小农来说是不太可行的，尤其是在欠发达地区，所以这种恶性循环会继续重复。
Entering larger markets just isn't very feasible for small-time farmers, especially in less-developed regions, so the cycle continues to repeat itself.他们大致同意的一个重要因素，是中国、东欧和其他欠发达地区对国际贸易的开放；.
One important factor, they mainly agree, was the opening up of China, Eastern Europe, and other less advanced regions to world trade;相反，制订《人类发展国家倡议》，是为了帮助欠发达地区获得发展资金。
On the contrary, the National Initiative for Human Development had been set up to help underdeveloped regions access funds for development.该地区也有数百万来自中国欠发达地区的农民工。
The 
