欧洲专利公约 - 翻译成英语

• european patent convention

在 中文 中使用 欧洲专利公约 的示例及其翻译为 英语

芬兰于1996年加入欧洲专利公约（EPC）。
Finland joined the European Patent Organisation in 1996.

欧盟：在专利申请中指定的国家和德国慕尼黑《欧洲专利公约》指定的国家提供保护。
Protection in countries designated in the application and that are part of the Munich European Patent convention.

关于授予欧洲专利的公约》(《欧洲专利公约》)，1973年10月5日，慕尼黑(由L.26(III)/1997号法律批准)；.
(j) Convention on the Grant of European Patents(European Patent Convention), Munish, 5 October 1973(ratified by L. 26(III)/1997);

专利方面，对欧洲专利局(EPO)签发的专利做出约束的是《欧洲专利公约》(EuropeanPatentConvention)，该公约本身独立于欧盟之外。
With respect to European patents, the European patent system is governed by the European Patent Convention, which operates independently of the EU.

虽然欧洲专利公约对于审查专利申请规定了一致的程序和标准，但以此种方式发放的专利的解释和执行则保留给单个成员国的法律。
Although EPC provides consistent procedures and standards for examining a patent application, the interpretation and enforcement of a patent thus granted are reserved for the laws of the individual member States.

芬兰于1996年加入欧洲专利公约（EPC）。
Finland joins the European Patent Convention(EPC) in 1996.

欧洲专利公约》规定获得专利保护的四项要求：.
The European Patent Convention establishes four legal requirements to obtain patent protection.

EPO是根据《欧洲专利公约》建立的国际组织。
The EPO is an international organisation established under the European Patent Convention(EPC).

欧洲专利公约.
European Patent Convention.

年《欧洲专利公约》.
European Patent Convention, 1973.

其基础为欧洲专利公约。
The basis for this is the European Patent Convention.

其基础为欧洲专利公约。
It is governed by the European Patent Convention.

英国是《欧洲专利公约》的创始成员之一。
The UK is a signatory to the European Patent Convention.

欧洲专利公约第八十九条描述了优先权的效应：.
Article 89 EPC describes the effect of the priority right.

欧洲专利公约》（EPC）中不包含任何关于允许或禁止双重专利的规定。
The European Patent Convention(EPC) contains no explicit statutory prohibition against double patenting..

在欧洲专利公约（EPC）中，一条权利要求必须用技术特征来定义寻求保护的主体。
Under the European Patent Convention(EPC), a claim must define the matter for which the protection is sought in terms of technical features.

欧洲专利公约》（EPC）中不包含任何关于允许或禁止双重专利的规定。
The European Patent Convention(EPC) does not contain any provision either allowing or prohibiting double patenting..

欧洲专利公约》和欧盟第98/44/EC号指令.29-4111.
The European Patent Convention and EU Directive 98/44/EC. 29- 41 10.

欧洲专利公约》并未明确说明哪一类发明可以获得专利。
The European Patent Convention(EPC) does not specifically state which classes of invention are patent entitled.

在《欧洲专利公约》和《德国专利法》中，软件被排除在专利保护之外。
Under the European Patent Convention and the German Patent Act, Software is excluded from patent protection.