欧洲国籍公约 - 翻译成英语

• european convention on nationality

在 中文 中使用 欧洲国籍公约 的示例及其翻译为 英语

因此,第14条所规定的身份太笼统,因为没有赋予《1997年欧洲国籍公约》所规定的永久居留权。
The status provided for in article 14 was therefore too general, since it did not give the right to permanent residence, as provided for in the 1997 European Convention on Nationality.

年《欧洲国籍公约》第7条第3款规定，只有在虚假陈述和欺诈的情况下，才允许剥夺国籍导致无国籍状态。
Article 7(3) of the 1997 European Convention on Nationality allows for deprivation of nationality resulting in statelessness only in cases of misrepresentation and fraud.

关于区域文书，应当指出的是，1997年《欧洲国籍公约》第7条第3款规定，只有在虚假陈述和欺诈的情况下，才允许导致无国籍状态的剥夺国籍做法。
Concerning regional instruments, it should be noted that article 7(3) of the 1997 European Convention on Nationality allows for deprivation of nationality resulting in statelessness only in cases of misrepresentation and fraud.

最近，1997年欧洲国籍国籍公约认可了这个原则。
More recently it has been endorsed by the 1997 European Convention on Nationality.

年的《欧洲国籍法公约》没有就此问题表明支持哪一方意见。
The 1997 European Convention on Nationality did not take sides on the issue.

年《欧洲国籍公约》未就这个问题表明立场。
The 1997 European Convention on Nationality fails to take sides on this issue.

欧洲国籍公约》于1997年11月6日开放签署。
The European Convention on Nationality was opened for signature on 6 November 1997.

俄罗斯议会批准《欧洲国籍公约》。
Ratification of European Convention on Nationality by the Russian Parliament.

在这方面,有国家提请注意《欧洲国籍公约》。
Attention was drawn in this respect to the European Convention on Nationality.

委员会希望如同《欧洲国籍公约》那样，在程序保证中列入"合理收费"。
The Commission might want to include“reasonable fees” among the procedural guarantees, as the European Convention on Nationality did.

但是,另一些认为条款草案应象《欧洲国籍公约》那样对这一问题作更详细的规定。
But some believed that the draft articles should elaborate further on this question, as did the European Convention on Nationality.

欧洲国籍公约》也确定了无国籍人士享有国籍的权利。
The European Convention on Nationality also establishes the right to nationality of stateless persons.

欧洲国籍公约》在第6条第4款中也请各国便利各种人群的归化，包括无国籍人和难民。
The European Convention on Nationality, in article 6(4), also requires States to facilitate naturalization for various groups of persons, including stateless persons and refugees.

欧洲国籍公约》不允许可导致无国籍的以此为由剥夺国籍。
The European Convention on Nationality does not allow deprivation on this ground if it would lead to statelessness.

欧洲国籍公约》不承认在可能造成无国籍的情况下以不在为合法理由丧失或剥夺国籍。
The European Convention on Nationality does not accept absence as a legitimate ground for loss or deprivation of nationality where statelessness would result.

考虑批准1997年《欧洲国籍公约》和2006年《欧洲委员会关于避免国家继承出现无国籍状况公约》。
Consider ratifying the 1997 European Convention on Nationality and the 2006 Council of Europe Convention on the avoidance of statelessness in relation to State succession.

在区域一级，这项权利阐明于1969年《美洲人权公约》和《欧洲国籍公约》。
At the regional level, this right is enunciated in the 1969 American Convention on Human Rights and the European Convention on Nationality.

在欧洲非公民权利方面最重要的制定规范方面的发展之一，是《欧洲国籍公约》。
One of the most significant norm-setting developments with regard to the rights of noncitizens in Europe is the European Convention on Nationality.

这种情况符合六年后通过的《欧洲国籍公约》的基本原则。
This is in accordance with the basic principle of the European Convention on Nationality adopted six years later.

丹麦于1997年11月6日在斯特拉斯堡签署了《欧洲国籍公约》。
Denmark signed the European Convention on Nationality on 6 November 1997 in Strasbourg.