The signing of the Rambouillet Agreement will pave the way for incorporating the Federal Republic of Yugoslavia into European and international institutions.
通过设立于四个国家的服务中心,和遍布德国、欧洲及美国的销售网络,O.R.
With the establishment of service centers in four countries as well as a sales network spanning through Germany, Europe and the United States, O. R.
伯尔特曼表示,格陵兰若要出口沙子,其中不利条件包括该岛与欧洲及北美市场之间的距离。
Bertman said that if Greenland wants to export sand, the disadvantages include the distance between the island and the European and North American markets.
新南威尔士大学,成立于1949年,是澳洲“八校集团”的成员,而且是东南亚、欧洲及北.
New South Wales University, founded in 1949, is a member of Australia's"Group of Eight", but also Southeast Asia, Europe and North.
所有主要航空公司均有从美国、加拿大、中东、欧洲及亚洲其他国家主要城市前往菲律宾的直达航班。
All major airline carriers travel to the Philippines directly from major cities in the USA, Canada, the Middle East, Europe and the rest of Asia.
一般而言,亚洲国家将持有亚投行总数的72%-75%,而欧洲及其他地区的国家将持有剩余股份。
In all, Asian countries are expected to own between 72 and 75 percent of the bank, while European and other nations will own the rest.
科隆大学法学院航空航天法研究所/公共国际法、欧洲法、欧洲及国际经济法教席副研究员.
University of Cologne, Law Faculty, Institute of Air and Space 7/2008 Law/Chair for Public International Law, European Law, European and International Economic Law.
该报被秘密印刷并分发到全爱尔兰与国际上的新闻社与美国、欧洲及同情共和的英国的政治人士。
It was printed secretly and distributed throughout Ireland, and to international press agencies and American, European and sympathetic British politicians.
Our partner Air France offers 73 flights per day to Nice Côte d'Azur Airport, directly from 15 French cities and 7 European and worldwilde ones.
定期在欧洲及外交事务部网站上发布各公约委员会的最终意见。
To publish regularly, on the site of the Ministry of Foreign and European Affairs, the concluding observations of the treaty bodies;
该组织包含29个欧洲及北美国家成员,为保卫西欧、反抗苏联,在冷战时期成立。
The United States is a founding member of NATO, an alliance of 29 North American and European nations formed to defend Western Europe against the Soviet Union during the Cold War.
GigaSpaces成立于2000年,在美国、欧洲及亚洲设有办事处。
GigaSpaces was founded in 2000 and has offices in the United States, Europe, and Asia.
这场危机有可能使这个世界第18大经济体陷入破产,甚至蔓延到欧洲及新兴市场。
The currency crisis threatens to plunge the world's 18th-largest economy into a financial crisis and trigger contagion in emerging markets and Europe.
Silvio Berlusconi is the Italian Prime Minister, and with a net worth of US$ 9.4 billion the Western world's and Europe's richest head of government.
如今,Heidrick&Struggles的领导力专家已进驻北美、拉美、欧洲及亚太等主要业务中心。
Today, Heidrick& Struggles' leadership experts operate from principal business centers in North America, Latin America, Europe, and Asia Pacific.
这场危机有可能使这个世界第18大经济体陷入破产,甚至蔓延到欧洲及新兴市场。
The crisis threatens to throw the world's 18th-largest economy into a downward spiral of bankruptcy and trigger contagion in emerging markets and Europe.
拥有超过1,300艘游艇的陈列,以及170家来自美国、欧洲及亚洲游艇制造商。
More than 1,300 boats are on display from 170 builders from the U.S., Europe, and Asia.
年,印尼坦波Tambor)火山的爆发,导致了欧洲及美国东海南的饥荒。
In 1815, a volcanic eruption caused famine in both America and Europe.
此外,我们还有40多个分销商或销售代理公司遍布在美国、欧洲及亚洲各地。
We also have over 40 distributors/ sales representative companies located throughout the United States, Europe, and Asia.
在欧洲及全球层面上,我们有意与其他国家志同道合的组织合作。
On a European and global level we intend to work together with like-minded organisations in other countries.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt