正在积极参与 - 翻译成英语

• is actively participating in
• is actively involved in
• are actively engaged in
• are actively involved in
• is actively engaged in

在 中文 中使用 正在积极参与 的示例及其翻译为 英语

乌克兰正在积极参与修订和完善《核材料实物保护公约》的进程。
Ukraine is participating actively in the process of revising and improving the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.

(b)国际奥林匹克委员会正在积极参与为国际年制订活动的工作。
(b) The International Olympic Committee is participating actively in developing activities for the International Year.

本着团结精神，我们正在积极参与联合国海地稳定特派团（联海稳定团）。
In a spirit of solidarity we are participating actively in the United Nations Stabilization Mission in Haiti(MINUSTAH).

在数十年边缘化之后，阿富汗妇女正在积极参与政治过渡进程和宪法起草工作。
After decades of marginalization, Afghan women are actively participating in the transitional political process and in the drafting of the constitution.

当局正在积极参与重建这些年因武装冲突而被摧毁的社会经济基础设施，努力为公民的和平生活创造所需的一切条件。
The authorities are actively reconstructing the socioeconomic infrastructure damaged during the years of the conflict and creating conditions for peaceful life.

日本正在积极参与相关安全理事会委员会中的讨论，并全面执行安理会各项决议。
Japan is taking active part in the discussions in the relevant Security Council committees and is fully implementing Council resolutions.

巴巴多斯国防军，尤其是海岸警卫师，正在积极参与打击毒品－恐怖主义活动。
The BDF, particularly the Coast Guard Division, is heavily involved in the fight against narco-terrorism.

工发组织正在积极参与由环境署领导的旨在制订一项有国际约束力的汞问题条约的谈判。
UNIDO is actively involved in UNEP-led negotiations to develop an internationally binding treaty on mercury.

日本正在积极参与研制旨在遏制中国和俄罗斯的反导系统。
Japan actively participates in the creation of a missile defense system aimed at containing China and Russia.

人们对联合国关于最不发达国家第三次会议期望很大，南非正在积极参与其筹备工作。
Much was expected of the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, and South Africa would be participating actively in the preparations for it.

现代物理学家证实了冒险家的说法，即世界之所以存在，仅仅是因为我们这些观察者正在积极参与其中。
The modern physicist corroborates the claim of the rishis that the world exists only because we who are the observers are actively participating in it.

目前约有16个北极圈和岛屿国家正在积极参与这一项目。
Some 16 Arctic and island countries are currently actively involved in the project.

据VilleroydeGalhau透露，法国目前正在积极参与数字货币创新。
According to Villeroy de Galhau, France is keen on contributing to the digital currency innovation.

最后一支反叛运动----民族解放力量已放下武器，并成为一个正在积极参与国家民主生活的政党。
The last rebel movement, the Forces nationales de liberation, has laid down its weapons and has become a political party that is actively participating in the country' s democratic life.

G-Global商业门户网站（G-GlobalBusinessPortal）是一个汇集世界各地专家来实现真正的企业数字化的平台，它正在积极参与新加密货币的开发。
The G-Global Business Portal, a platform that brings together digital experts from around the world, is actively involved in the development of the new crypto-currencies.

这些机构正在积极参与管理信息安全的各个方面，其中特别关注控制论构成部分(网络安全)的监管和法律框架。
These agencies are actively engaged in regulating the various areas of information security. There is a particular focus on the regulatory and legal framework of the cybernetics component(cybersecurity).

作为该区域的一部分以及作为东南欧合作进程现任主席的希腊目前正在积极参与促进该区域合作的深化。
Greece, as part of the region and as current Chairman of the South-East European Cooperation Process, is actively engaged in promoting the deepening of cooperation in the region.

具体而言，开发署正在积极参与采用国际公共部门会计准则的工作，并向执行局定期通报国际公共部门会计准则执行战略的最新情况。
Specifically, UNDP has been actively engaging in IPSAS adoption and providing regular progress updates to the Executive Board on the status of the IPSAS adoption strategy.

马来西亚正在积极参与多个联合国维和特派团，派遣军事观察员、参谋和民警，并在必要的情况下提供部队。
Malaysia was currently actively involved in many United Nations peacekeeping missions, providing military observers, staff officers, civilian police personnel and, when required, troops.

关于朝鲜民主主义人民共和国宣布退出《不扩散条约》问题，俄罗斯联邦正在积极参与解决朝鲜半岛的核问题。
As regards the announcement by the Democratic People' s Republic of Korea of its withdrawal from the Treaty, the Russian Federation is taking an active part in the process of settling the nuclear issue of the Korean peninsula.