White Claw's market share grew 11 percentage points from a year earlier, according to Nielsen data, and now hovers around 55 per cent.
对于圣何塞买家来说,这是个好消息:5月份新上市的房屋数量比去年同期增长了11.2%。
A bit of good news for San Jose buyers: the number of homes newly listed in May ticked up 11.2 percent compared to last year.
该公司的收入增长了10%,其收益比去年同期增长了19%。
The company's revenue was up 10 percent and its earnings were up 19 percent from the same quarter last year.
这家位于加州库比蒂诺(Cupertino)的公司预计,今年的收入将比去年同期增长约4%。
The Cupertino company projects that revenue will climb by about 4% from the same time last year.
特斯拉给股东的信中说,型号S和X的订单比去年同期增长了68%。
Tesla's letter to shareholders also reported that orders for the Model S and X were up 68 percent over the same period last year.
该公司目前在各种应用程序及其它自己的服务上拥有2.7亿付费用户,比去年同期增加了1亿人。
The company now has 270 million paid subscribers across applications and its own services, up by 100 million from the same period a year ago.
从10月到7月,大约63,000名无人陪伴的儿童在非法进入美国后被拘留,比去年同期增加了一倍。
From October to July, 63,000 unaccompanied children entered the U.S. illegally, double the number from the same period a year earlier.
日本7月份对美出口比去年同期下降5.2%,连续第二个月下降,原因是汽车出货量下降了12.1%。
Japan's exports to the United States fell 5.2 percent year-on-year in July, down for a second straight month, due to a 12.1 percent decline in car shipments.
梅林表示,其成员的总流量在3月份为140亿,比去年同期增长了57%。
Merlin said that total streams for its members were 14 billion for the month of March, up 57 per cent from a year earlier.
惠灵顿维多利亚大学申请困难补助的人数也比去年同期增加了100人。
Victoria University of Wellington's hardship grants had also increased- with 100 more grant applications compared to last year.
该公司在2018年第一季度报告了21,861次临床试验,比去年同期增加57%。
The company reported 21,861 clinical tests in the first quarter of 2018, a 57% increase from the same quarter last year.
特斯拉给股东的信中说,型号S和X的订单比去年同期增长了68%。
In a letter to shareholders the company said that orders for the Model S and X grew 68 percent over the same period last year.
三星上个季度销售了超过7000万部手机,比去年同期下降了约10%。
Samsung sold more than 70 million phones last quarter, down about 10% from the same time last year.
股票期权总量平均每天205,000份合约,比去年同期增长62%。
Total equity options volume averaged 205,000 contracts a day, a 62% increase from the same period a year ago.
从10月到7月,大约63,000名无人陪伴的儿童在非法进入美国后被拘留,比去年同期增加了一倍。
From October to July, 63,000 unaccompanied children were arrested after entering the U.S. illegally, double the number from the same period a year earlier.
本季度,星巴克开设了319家新店,比去年同期开业数增加了7%。
During the quarter, Starbucks opened 319 new stores, representing a 7% increase from the number opened during the same quarter a year ago.
在美国,第四季度实体零售游戏软件销售额为45亿美元,比去年同期下降3%。
In the U.S., fourth-quarter physical retail game software sales were $4.5 billion, down 3 percent from a year earlier.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt