在 中文 中使用 气候变化引起 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
从这一角度来看，气候变化引起的增长停止或大幅减速可能对发展中国家形成严重的安全威胁，尤其是通过不断加剧贫穷和绝望而形成这种结局。
From this perspective, a halt to or significant slowdown of growth caused by climate change could pose a serious security threat to developing countries, not least 年11月29日至12月10日在墨西哥坎昆举行的缔约方会议第16次会议通过了《坎昆适应框架》，其中明确承认气候变化引起的流离失所现象。
At its sixteenth session, held in Cancun, Mexico from 29 November to 10 December 2010, the Conference of the Parties adopted the" Cancun Adaptation Framework", which expressly acknowledges climate-induced displacement.最近由气候变化引起的一些极端的天气情况，清楚表明了发展中国家尤其是最不发达国家和小岛屿发展中国家十分脆弱。
Recent climate change induced extreme weather events have clearly demonstrated the vulnerability of developing countries, particularly the least developed countries and small island developing States(SIDS).同样，气候变化引起的自然灾害是人类良知始终应面对的一个挑战，甚至令人怀疑国际社会是否将能够找到适当的长久解决方案。
Likewise, natural disasters caused by climate change are a constant challenge to the human conscience, to the point of wondering whether the international community will be able to find appropriate and lasting solutions.目前估计气候变化引起的损失的风险方面的不确定性太大，因此保险公司无法对在这种情况下该行业的发展进行可靠的评估。
The uncertainty in estimating the risk of losses resulting from climate change is currently too high for insurance companies to make reliable assessments of the evolution of the industry in this context.在一种"额外"的基础上为特别气候变化基金和和最不发达国家基金项目提供资金，这些项目接受的资金，由于支付气候变化引起的额外费用。
SCCF and LDCF projects that generate local or national benefits are funded on an'additional' basis, and receive funds for the additional costs caused by climate change.冲突、气候变化引起的自然灾害、艾滋病毒/艾滋病的流行继续危害许多非洲国家的经济增长，使情况更加恶化。
The situation is made worse by conflicts, natural disasters resulting from climate change, and the HIV/AIDS pandemic, which continue to undermine economic growth in many African countries.若要切实有效地应对与气候变化引起的国内流离失所有关的人权挑战，国际社会就必须超越传统的人道主义援助和应对式施政模式。
Effective responses 气候变化引起的海洋变暖无法阻挡.
气候变化引起广泛的气象事件，影响整个社区。
Climate variability brings widespread weather events that affect entire communities.运用食品辐照与分析技术减少由气候变化引起的食品损失.
Applications of food irradiation and analytical techniques to moderate damages associated with climate change.社会关于哪些事件是由气候变化引起的信念将影响如何适应这些变化的决定。
Society's beliefs about which events are caused by climate change will influence decisions about how to adapt to those 我们发现超过45％的海岸线已经受到气候变化引起的极端天气事件的影响。
We found more than 45% of the coastline was already affected by extreme weather events caused by climate change.一位发言者强调指出，气候变化引起的严重挑战正在对儿童产生影响。
A speaker emphasized the seriousness of the challenges from climate change that were affecting children.地球的未来：应对人口增长和气候变化引起的美国未来水资源短缺问题。
Adaptation to Future Water Shortages in the United States Caused by Population Growth and Climate Change.这可能有助于确定尼安德特人灭绝是由气候变化引起的还是与现代人直接竞争造成的。
This could help determine whether the extinction of the Neanderthals was caused by climate change or by direct competition with modern humans.大多数环境问题，包括气候变化引起的环境问题，往往因人口规模和增长而加剧。
Most environmental problems, including those arising from climate change, tend to be aggravated by population size and growth.虽然厄尔尼诺现象并非直接由气候变化引起，但科学家表示全球变暖导致天气事件的强度增加.
Though El Niño isn't directly caused by climate change, scientists say global warming ups the intensity of the weather event.新的研究表明，由气候变化引起的极端天气可能会使许多国家粮食危机更加严重。
According to a new research, weather extremes caused by climate change could trigger the risk of food shortages in many countries.新的研究表明，由气候变化引起的极端天气可能会使许多国家粮食危机更加严重。
Our research suggests that weather extremes caused by climate change could raise the risk of food shortages in many countries.
