在 中文 中使用 气候变化谈判 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
气候变化谈判必须处理共同承担减少排放的政治经济负担以及采取适应和减缓措施引起的费用问题。
Climate change negotiations have to deal with the political economy of burden-sharing with regard to emission reductions and the costs that will be incurred for implementing adaptation and mitigation measures.我认识到，气候变化谈判需要数年才会完成，但是，我也认为，存在着没有实际争议的共同点。
I acknowledge that climate change negotiations will take several years to conclude, but I also believe that there is common ground on which there is no real debate.目前，气候变化谈判在错综复杂的背景下进行，因此难以就大多数议题达成共识。
Climate change negotiations are unfolding in a complex context that makes it difficult to arrive at consensus on the majority of topics.这是推动气候变化谈判的进展、促进会员国的行动的关键。
It is key in advancing progress in climate change negotiations and stimulating actions among Member States.关于周一开始的气候变化谈判问题，特鲁多表示他对积极的结果持乐观态度。
On the issue of the climate change negotiations that begin Monday, Trudeau said he was optimistic of a positive outcome.就多边贸易和气候变化提供的能力建设活动增强了非洲国家在多哈回合和气候变化谈判中保护自身利益的能力。
The capacity-building activities provided on multilateral trade and 此次COP23场上大部分谈判代表也认为，有没有美国，气候变化谈判都要继续。
The majority of negotiators at COP23 also believed that, with or without the United States, climate change negotiations would still continue.因此，当务之急是推动多哈发展回合、气候变化谈判以及布雷顿森林机构的全面改革。
With that in view, it was imperative to move forward in the Doha Development Round, climate change negotiations and the comprehensive reform of the Bretton Woods institutions.各国在所有提交文件中一致同意联合国气候变化框架公约联合国临时秘书处仍为负责开展气候变化谈判的核心联合国机构。
All the submissions agree that the United Nations Framework Convention on 我认为自己是幸运的，能够有机会从一开始就参加气候变化谈判，并且从根基入手搭建了一个班子。
I consider myself fortunate to have been given the opportunity to enter the climate change negotiations at their start and to build a team from its foundation.发达国家只同意接受他们在千年首脑会议、世界贸易组织和气候变化谈判等其他论坛上商定的承诺。
They have refused to accept commitments beyond those already agreed in other forums like the Millennium Summit, the World Trade Organization and climate change negotiations.在气候变化谈判方面的最近发展以及亚洲货币危机又一次揭露了林业与更广泛的经济和环境事项之间的相互连系。
Recent developments in the negotiations on climate change and the Asian currency crisis have once again revealed the interlinkages of forestry with broader economic and environmental matters.年至1994年，出席气候变化谈判和外层空间会议的中国代表团团长。
Head of Chinese delegations for climate change negotiations and outer space conferences, 1990-1994.小岛屿国家联盟气候变化谈判、管理和战略问题第二届讲习班的报告.
Report of the 2nd Alliance of Small Island States(AOSIS) workshop on climate change negotiations, management and strategy.一般地说，立足人权的方针将有助于从事气候变化谈判的人员将需要立即予以关注的领域更好地确定下来并排出轻重缓急。
Generally speaking, a human rights-based approach will help those involved in climate change negotiations to better identify and prioritize the areas demanding immediate attention.我是1991年2月气候变化谈判在华盛顿郊区开始几天后如同"空投"一样被投入谈判的。
I was parachuted into the climate change negotiations a few days after they started in 减轻气候变化谈判在今后二至三年中应走什么道路？?
目前，哥本哈根和正在那里进行的气候变化谈判是许多代表团关注的焦点。
Currently, many of our delegations are focused on Copenhagen and the climate change negotiations under way there.因此，尼泊尔呼吁早日结束气候变化谈判，并采取适当的适应和减缓措施。
Nepal therefore called for early conclusion of the climate change negotiations and for appropriate adaptation and mitigation measures.技术转让和供资是气候变化谈判中最有争议的两大问题。
Technology transfer and finance were two of 
