没有再 - 翻译成英语

• no longer
• no further
• no more
• never
• no additional
• did not return
• again not
• without another

在 中文 中使用 没有再 的示例及其翻译为 英语

不过，圣经没有再提西门的事了。
The Bible says nothing more about Hiram.

珍就没有再说了。
Jane said nothing more.

这次并没有再发生其他事故。
This time there were no further incidents.

我没有再去她生活的那个国家。
I never returned to the country where she lived.".

最近没有再提出评论。
There have been no more recent comments.

他们没有再犹豫，快速地离开了这片区域。
Without any hesitation, they quickly left the area.

他没有再向其他人说过任何关于他的“使命”的事。
Without letting anyone else know about their“mission”.

秋天过去了，没有再举行一次会议。
Much of the autumn passed without further meetings.

双方都没有再提及边境问题。
Again no reference was made to the border issue.

终于没有再等下去的理由。
So finally there are no more reasons to wait.

然后这些人离开现场，没有再发生任何事件。
The individuals then left the area without further incident.

为什么人类在过去40年没有再登月球。
All of which explained why man has not returned to the moon in over forty years.

我吃完面，没有再喝汤。
Is closed and I have no more soup.

我想知道为什么他们没有再使用扬声器。
Ask why they chose to no longer use a laser.

所以奎因幸免于难，”丹尼斯说，但没有再放弃。
So Quinn survives,” Danes said, but gave away nothing more.

即便没有再闻到这种香味，您依然会通过衣物、床上用品和毛巾吸收这些化学物质。
Even when you no longer smell the fragrance, you're still absorbing the chemicals through your clothing, bedding and towels.

这些条款草案没有再提到国家元首（或其他国家代表）的刑事管辖豁免。
The draft articles made no further mention of the immunity of Heads of State(or other State representatives) from criminal jurisdiction.

他没有再想下去，因为就在这时候，已有个醉醺醺的大汉闯了进来。
He no longer thought about it, because at this moment, a large, drunken fellow charged into the room.

因此，赔偿委员会没有再收到索赔要求，并终止了索赔评估。
As a result, UNCC received no further claims and had ceased carrying out claims appraisals.

虽然亚历山德拉姑姑没有再向我们提起芬奇家族的事情，但镇上的传言却不绝于耳。
Although we heard no more about the Finch family from Aunt Alexandra, we heard plenty from the town.