没有得到改善 - 翻译成英语

• had not improved
• is not improving
• has not improved

在 中文 中使用 没有得到改善 的示例及其翻译为 英语

苏丹的人权状况远没有得到改善，在某些领域还恶化了。
Rather than improving, the human rights situation in the Sudan had instead deteriorated in certain areas.

患者之所以在使用抗结核病药物后病症没有得到改善，是因为他根本没有得结核病--是绦虫侵入了他的大脑。
The patient did not get better on TB drugs because he did not have TB- he had tapeworms living in his brain.

中国工人的权益没有得到改善的原因有三个方面。
The reason why the rights and interests of Chinese workers have not improved is threefold.

在8亿8千400万没有得到改善饮水供应的人口中，有84%的人是农村人口。
Of the 884 million people who lack access to improved drinking water sources, 84 per cent of them live in rural areas.

但是如果在6个月内非法捕捞的状况没有得到改善，欧盟将会采取进一步的措施，其中可能包括渔获物进口贸易制裁。
Should the situation not improve within six months, the EU could take further steps, which could entail trade sanctions on fisheries imports.

西班牙报纸星期一的头版报道，西班牙巨人背叛了Potugal的明星，因为没有得到改善的合同。
Spanish newspaper AS reported on Monday's front page that the Portugal star feels betrayed by the Spanish giants for not getting an improved contract.

从一开始，他就处于后脚-情况并没有得到改善。
From the off, he was on the back-foot- and things didn't get better.

但是，这些政策未能发挥充分的效用，因为在许多情况下私人部门筹资条件没有得到改善。
Their effectiveness was impaired, however, by the fact that financing terms for the private sector failed to improve in many cases.

他们还提到外交部2006年的报告，其中指出，2006年的人权局势总体上没有得到改善。
They also refer to the Ministry of Foreign Affair' s report of 2006, which states that as a whole the human rights situation did not improve in 2006.

既使在人们对全球化不断作出更大承诺的情况下，许多最不发达国家和民族国家的状况仍没有得到改善，也没有实现稳定。
Even with an increasing commitment to globalization, the situation of many least developed countries and nation-States has neither improved nor stabilized.

当我开始的帮助，我一直在寻找帮助在非常不同的地方，但没有得到改善。
When I started the help, I was looking for help in very different places, but has not been improved.

近二十年来，领土内和廷杜夫难民营的人权状况都没有得到改善。
The human rights situation-- in the Territory and in the Tindouf refugee camps-- had not improved in 20 years.

尽管已经取得了一些成效，但是许多国家的妇女的地位、特别是非洲和被占阿拉伯领土的妇女的地位仍然没有得到改善。
Despite what had been achieved, however, the status of women in many countries, particularly in Africa and in the occupied Arab territories, had not improved.

不幸的是，如果该报道属实，那很可能意味着舒马克的病情至今仍没有得到改善，但同时这也可能意味着希望仍然存在。
If the report is true, it likely means that Michael Schumacher's condition is not improving unfortunately, but perhaps it also signifies that hope remains.

鉴于育婴年龄组中艾滋病毒/艾滋病的目前高发病率以及大量的孤儿情况，很可能这一比率没有得到改善。
Given the current high prevalence of HIV/AIDS amongst the childbearing age groups and the high level of orphanhood, it is most likely that this rate has not improved.

尽管2010年9月24日高级别会议的意图是推动有关如何克服裁军谈判会议僵局的讨论，但自那时以来，局面没有得到改善。
While the High-level Meeting of 24 September 2010 was intended to promote the debate on how to overcome the stalemate in the Conference on Disarmament, the situation has not improved since then.

拉丁美洲的情况尤其令人不安：尽管保护措施已作为国家和区域倡议的一部分获得通过，但该区域一些国家捍卫者的处境却没有得到改善。
The situation in Latin America is particularly disturbing: despite protection measures adopted as a part of national and regional initiatives, the situation of defenders in some countries of the region has not improved.

他们还提到需要将儿童权利问题纳入主流并认为儿童权利没有得到改善，例如，看一下五岁以下幼儿死亡率就可说明这一问题。
They also mentioned that the issue of child rights needed to be mainstreamed and that the rights of children were not improving, for example, when looking at U5MR.

如今这种情况有没有得到改善？?
Has the situation improved now?

亿人的环境卫生设施仍然没有得到改善。
More than 2.5 billion people continue to lack improved sanitation facilities.