在 英语 中使用 Continued to improve 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
During 2003, the Government of the Turks and Caicos Islands continued to improve its regulatory environment in order to comply with international standards.
年期间，特克斯和凯科斯群岛政府继续改善监管环境，以符合国际标准。The Government continued to improve educational conditions in the Territory, including an improvement of school facilities, an increase in scholarship funds and financing of alternative education programmes.
政府继续改善该领土上的教育条件，包括改善学校设施，增加奖学金基金，资助替代性教育方案。During the reporting period, Anguilla continued to improve its legislation and further develop its financial services.
The report indicated that the overall human rights situation in the Kurdistan region continued to improve and noted significant legislative reforms undertaken by the Kurdistan Regional Government.
报告指出，库尔德斯坦地区的总体人权状况持续改善，注意到库尔德斯坦地区政府进行了重大立法改革。The Office continued to improve its services for Secretariat offices, offices away from Headquarters and peacekeeping missions with respect to financial matters.
账户厅继续改进向秘书处各单位、总部以外办事处和维持和平特派团就财务事项提供的服务。The operational capacity of the Liberia Anti-Corruption Commission continued to improve, and it has started investigations into two major corruption cases.
利比里亚反腐败委员会的作业能力继续改善，该委员会已开始对两个重大腐败案件进行调查。The Inspector General' s Office continued to improve its capacity to investigate misconduct in UNHCR.
The production rate of Model 3 continued to improve gradually throughout the quarter, breaking a monthly record in May and then again in June.
模型3的生产率在整个季度逐渐持续改善，在5月打破了月度记录，然后在6月再次打破。The Accounts Section continued to improve its services in order to effectively serve and fulfil client' s needs.
账户科继续改善其服务，以便有效地满足客户的需求。The Division for Oversight Services continued to improve its risk-based audit planning system to ensure that its priorities are consistent with the goals of UNFPA.
监督事务司继续改进其根据风险进行审计规划的制度，以确保其优先事项符合人口基金的目标。During 2010 and 2011, UNRWA continued to improve social safety net provisions for the lowest-income refugee families.
年和2011年期间，近东救济工程处继续提高对最低收入难民家庭的社会安全网供应。The Chinese people's living standards continued to improve, and another 10 million rural residents have been lifted out of poverty.
中国人民生活水平持续改善，1000万农村贫困人口脱贫。The Office continued to improve results-based management and refine systems and templates for the reporting of results, particularly through the UNODC programme review committee.
办公室继续改进成果管理，完善报告结果的系统和模板，特别是通过毒品和犯罪问题办公室方案审查委员会。Access to information and communications technologies continued to improve in 2011, with both mobile cellular and Internet subscriptions increasing, although at varying speeds.
信息和通信技术的接入情况在2011年继续改善，移动电话和因特网用户均不断增加，但增加速度有所不同。The number of donors and their diversity also continued to improve, reaching 33 in 2011(up from 29 in 2010 and 20 in 2007).
The Committee continued to improve the quality of the 1988(2011) Sanctions List and the narrative summaries of the reasons for listing.
委员会继续提高第1988(2011)号决议制裁名单以及列名理由简述的质量。The humanitarian situation continued to improve, although remote communities often live in precarious circumstances with limited access to basic services.
人道主义状况持续改善，不过偏远社区的居住环境仍不稳定，基本服务有限。The Office of the Controller continued to improve its services for Secretariat offices, offices away from Headquarters and peacekeeping missions with respect to financial matters.
账户厅继续改进向秘书处各单位、总部以外办事处和维持和平特派团就财务事项提供的服务。The timeliness of donor reporting also continued to improve, with an estimated 74 per cent of field reports submitted on time in 2006.
捐助者及时提交报告的情况也继续改善，2006年估计有74%的外地报告按时提交。The operational capacity of the Liberia Anti-Corruption Commission continued to improve, and the Commission conducted sensitization activities around the country.
利比里亚反腐委员会的业务能力不断提高，该委员会在全国各地进行了宣传活动。
