没有提供足够的证据证明 - 翻译成英语

• did not provide sufficient evidence
• has not provided sufficient evidence
• to provide sufficient evidence to substantiate
• to provide sufficient evidence which demonstrated

在 中文 中使用 没有提供足够的证据证明 的示例及其翻译为 英语

小组建议不赔偿事故险保险费，因为Eteco没有提供足够的证据证明所称损失。
The Panel recommends no compensation for the accident insurance premiums, as Eteco failed to provide sufficient evidence of its alleged loss.

小组建议不赔偿分包合同之下未付的伊拉克第纳尔付款部分，因为Rotary没有提供足够的证据证明其索赔的这种所称损失。
The Panel recommends no compensation for the unpaid Iraqi dinar portion of the sub-contract, as Rotary did not provide sufficient evidence to support its claim for such alleged losses.

就所审查的这件索赔而言，小组认定，索赔人没有提供足够的证据证明所称利润，建议不赔偿此种损失。
In the claim under review, the Panel finds that the claimant has not provided sufficient evidence in support of the alleged profits and recommends no compensation for the loss.

小组认为，Mivan没有提供足够的证据证明它对这些财产的所有权或使用权、其价值以及当时确曾在伊拉克。
The Panel finds that Mivan failed to provide sufficient evidence which demonstrated its title to or right to use the assets, the value and the presence of the tangible property in Iraq.

就所审查的这件索赔而言，小组认定，索赔人没有提供足够的证据证明所称利润，建议不赔偿此种损失。
In the claim under review, the Panel finds that the claimant has not provided sufficient evidence in support of the alleged contracts and recommends no compensation for the loss.

然而，小组认为，Wolff&Müller没有提供足够的证据证明付给这名雇员的工资数额，因此，也就没有证明它如何遭受了损失。
However, the Panel finds that Wolff& Müller failed to provide sufficient evidence to substantiate the amount of salary paid to the employee, and, therefore, how it suffered any loss.

小组还认定，NamKwang没有提供足够的证据证明所称损失是伊拉克对科威特的入侵和占领造成的。
The Panel further finds that Nam Kwang failed to provide sufficient evidence to demonstrate that the alleged losses were suffered due to Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

因此，小组认为Polytechna没有提供足够的证据证明所称损失是伊拉克对科威特的入侵和占领直接造成的。
Accordingly, the Panel finds that Polytechna failed to provide sufficient evidence that the alleged expenses were incurred as a direct result of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

因此，小组就该项索赔内容建议不予赔偿，因为阿拉伯石油公司没有提供足够的证据证明索赔所指损失确实存在及其程度。
Therefore, the Panel recommends that no compensation be awarded for this claim element because AOC has provided insufficient evidence of the existence and extent of its claimed loss.

小组认为NKF没有提供足够的证据证明索赔。
The Panel finds that the evidence provided is sufficient to substantiate Polservice's claim.

小组认为Energoprojekt没有提供足够的证据证明损失。
The Panel finds that Energoprojekt failed to submit sufficient evidence to substantiate its loss.

小组认为，IMPinženiring没有提供足够的证据证明这项索赔。
The Panel finds that IMP inženiring failed to provide sufficient evidence in support of its claim.

小组认为MŞM没有提供足够的证据证明索赔的所称资金损失。
The Panel finds that MSM did not submit sufficient evidence to support its claim for alleged financial losses.

关于遣返费，小组认为Eteco没有提供足够的证据证明这项索赔。
With regard to repatriation expenses, the Panel finds that Eteco failed to provide sufficient evidence to support its claim.

小组建议不予赔偿，因为KarimBennani没有提供足够的证据证明其利润损失索赔。
The Panel recommends no compensation as Karim Bennani failed to provide sufficient evidence to substantiate its loss of profits claim.

小组认为索赔人没有提供足够的证据证明所称损失的发生情况和数额。
The Panel finds that the Claimant did not provide sufficient evidence to demonstrate the circumstances and amount of the claimed loss.

小组认为，MIE承建集团没有提供足够的证据证明这些指称损失以及如何遭受损失的。
The Panel finds that the MIE Consortium failed to submit sufficient evidence of payment of these alleged costs and, therefore, how it suffered any loss.

小组认为，石化公司没有提供足够的证据证明液态化肥生产单元索赔额是合理的。
The Panel considers that PIC provided insufficient evidence to demonstrate the reasonableness of the amount claimed in relation to the liquid fertilizer unit.

小组认定，Fusas没有提供足够的证据证明对资产的所有权或使用权以及资产的价值。
The Panel finds that Fusas failed to submit sufficient evidence to demonstrate its title to or right to use the assets and the value of those assets.

关于行政管理费和付给欧洲籍工人的预付款项，小组认为Eteco没有提供足够的证据证明这项索赔。
With regard to the administration fee and the advances paid to the European workers, the Panel finds that Eteco failed to provide sufficient evidence to support its claim.