没有被列入 - 翻译成英语

• was not included
• were not listed
• are not included
• are excluded

在 中文 中使用 没有被列入 的示例及其翻译为 英语

没有被列入美国豁免名单的俄罗斯谴责制裁，称其为“非法”。
Russia, which has not been included in the US waiver, has denounced the sanctions, terming them“illegal”.

它特别注意到，波斯尼亚人没有被列入可以在议会中行使代表权的少数人群体清单。
In particular, it is noted that Bosnians are not included in the list of minorities who may exercise the right to be represented in Parliament.

没有被列入《就业准备方案》的登记的失业人员均有资格参加这一关于需求专业的培训方案。
Persons registered as unemployed who have not been included in the Program for Employment Preparation are eligible to participate in this Program of training for professions in demand.

(b)Atlas系统建立之前的一些项目没有被列入；.
(b) There were a number of projects not included that pre-dated Atlas;

然而,诸如贩运毒品、使用核武器和恐怖主义等严重罪行却没有被列入法院的管辖之内。
However, serious crimes such as drug trafficking, the use of nuclear weapons and terrorism had not been included within the Court's jurisdiction.

关于限额的法案草案已经提交给国会，但还没有被列入立法议程。
The draft bill on quotas had been submitted to Congress but had not been placed on the legislative agenda.

那些似乎不能获得必要的协商一致同意的提案没有被列入。
Proposals which did not appear to enjoy the necessary consensus had not been included.

目前，有1100万家庭（占全部家庭的20%）没有被列入或部分地被列入了社会保障系统。
Currently 11 million families, or 20 per cent of all families, were not covered or were partially covered by the social security system.

虽然这两个国家都大规模实行强迫失踪，但这一罪行没有被列入这两个法庭的规约。
Although enforced disappearances were committed on a large scale in both countries, this crime was not included in the Statutes of the two tribunals.

潜在变数(Lurkingvariable):指对研究中其他变数间的关系有重要影响,却没有被列入研究范围的变数。
Lurking variable(definition)- a variable having an important effect on the relationship between variables in a study but not included among the variables studied.

在许多国家，非正式工人所占比例很高，这些工人对经济的贡献相当大，但并没有被列入统计数据。
In many countries with a high share of informal workers, such workers make a considerable contribution to the economy without being included in the statistics.

然而，网播的经费是由东道国提供的，这一服务的资源没有被列入经常预算。纸智能会议.
However, funds for webcasting had been provided by the host country, and resources for the service had not been included in the regular budget.

该国政府不知道为什么同时被捕的JosebaSaraleguiSanz没有被列入报告。
The Government does not know why Joseba Saralegui Sanz, arrested in the same circumstances, had not been included in the report.

对管理委员会数据库的分析显示，最多有5,751人被列入该数据库，但没有被列入公民信息总署数据库。
An analysis of the Executive Committee database indicated that a maximum of 5,751 individuals who appear in that database are not listed in the PACI database.

该公司的大型首日销售在季度竣事后举办，因此这些数字在最新的功效中没有被列入。
The company's big Prime Day sale took place after the quarter ended, so those numbers won't be included in the results.

我会告诉你发生了什么事，白宫开始发布行政命令，但我没有被列入讨论。
I will tell you what happened was, the White House started to float an executive order, but I was not included in the discussions.

科学研究所需的方法例如系统观测大气层或海洋的方法,虽然与公约明显有关,但没有被列入。
Methods needed for scientific purposes, such as for the systematic observation of the atmosphere or the oceans, while clearly relevant to the Convention, have not been included.

但某些企业部门(视危险程度、企业规模和地点等而定)和规模小于一定程度的工作场所没有被列入强制适用范围内。
However, some business sectors(depending on the risk of danger, size, business site, etc.) and workplaces smaller than certain levels are excluded from the compulsory application of the scheme.

委员会所关注的是，虽然帮佣工人可以按照新的《最低工资法》享有最低工资，但他们没有被列入《劳资关系法》中关于"工人"的定义内。
The Committee is concerned that, although domestic workers are entitled to a minimum wage under the new Minimum Wage Order, they are not included within the definition of" worker" in the Industrial Relations Act.

罗兴亚族没有被列入缅甸的135个官方民族，而且大多数国家认为他们是来自孟加拉国的非法移民“孟加拉人”。
The Rohingya are not listed in Myanmar's 135 official ethnic groups, and the majority of the country believes they are‘Bengali,' illegal immigrants from Bangladesh.