法律和管理 - 翻译成英语

• legal and regulatory
• law and management
• legal and management
• legal and managerial
• legal and administrative
• laws and manage
• laws and administrative

在 中文 中使用 法律和管理 的示例及其翻译为 英语

委员会一致同意在议程项目4下举行下述专家会议：在电子商务领域建立能力：法律和管理方面。
The Commission agreed to convene the following expert meeting under agenda item 4: Capacity-building in the area of electronic commerce: legal and regulatory dimensions.”.

这必须考虑到对第6/COP.10号决定预见的、下放至执行秘书不同行政、法律和管理职责的执行。
This must take into consideration implementation of the various administrative, legal, and management responsibilities delegated to the Executive Secretary, as foreseen in decision 6/COP.10.

具有网络安全集中的计算专业提供了对该领域技术，法律和管理主题的全面报道。
The Computing major with Cybersecurity concentration provides a comprehensive coverage of technical, legal, and managerial topics in the field.

学生可以同时向法律和管理学院申请，也可以在第一年向另一所学校申请。
Students may apply to both the Law and Management schools simultaneously or to one school during their first year at the other.

年至今：华沙大学法律和管理系，从助教升至教授。
Since 1965: at the Faculty of Law and Administration, Warsaw University; from assistant to professor.

这种记录与行使法律和管理司法的义务同样重要。
That record is equally important, as is the obligation to serve law and administer justice.

制订一个数据保留和处理策略，限制数据存储量和保留时间，达到恰好能满足业务，法律和管理规定需要的程度。
It is company policy to limit data storage amount and retention time to that which is required for legal, regulatory and business requirements.

移徙组织努力与各国政府合作，以确保其法律和管理机制符合国际规范。
IOM worked with Governments to ensure that their legislation and control mechanisms were compatible with international norms.

但开发这些资源要求进一步作出大量投资，加强法律和管理框架，与伙伴加强合作。
Exploiting those resources, however, will require considerable additional investment, strengthening of legal and regulatory frameworks and stronger cooperation with partners.

制订一个数据保留和处理策略，限制数据存储量和保留时间，达到恰好能满足业务，法律和管理规定需要的程度。
Data Retention and Disposal policy limits data storage amount and retention time to that which is required for legal, regulatory and business requirements.

部长们回顾指出，相对于技术和国际环境的迅速变化，各国大多数法律和管理框架落后并不足以处理问题。
Ministers recalled that in contrast to the rapidly changing technological and international environments, most national legislative and regulatory frameworks are outdated and insufficient.

对管制放射性物质和设备的问题，根据一系列法律和管理规定处理。
Questions of control over radioactive materials and equipment are regulated by a number of legal and regulatory provisions.

海法司认为，研究各国现有法律和管理做法并传播这种信息是协助会员国一致适用《公约》的实际方式。
The Division considers that studying the existing legal and regulatory practice of States and disseminating such information is one practical way to assist Member States in consistently applying the Convention.

在完成法律和管理的学习后，JacquesBacot先生和HughesdeLencquesaing先生在1981年成立了古董家具和古玩专家鉴定工作室。
After studies in Law and Management, Jacques Bacot founded in 1981 with Hughes de Lencquesaing, an expert firm specialized in antique furniture and works of art.

此外，应该建立起一套政策、法律和管理框架，让金融家们感兴趣，并且在采用任何新的融资机制时不受限制。
Moreover, the policy, legal and regulatory framework should be such that financiers have an interest in doing so, and are not prevented from applying possible new financing mechanisms.

第4条缔约国有义务建立法律和管理制度，以预防、打击和消除资助恐怖主义的行为并在这方面有效开展国际合作。
Article 4 Obligation of a State to institute a legal and regulatory regime to prevent, combat and eradicate the financing of terrorism and for effective international cooperation in respect thereto.

电气工程、公共政策、法律和管理学教授约翰•维拉瑟诺(JohnVillasenor)和法学教授理查德•雷(RichardRe)将担任联席董事。
John Villasenor, professor of electrical engineering, public policy, law and management, and Richard Re, professor of law, will serve as co-directors.

条例应当切实可行，也就是说，从条例实施国的技术、法律和管理能力的角度来看能够加以落实。
Regulations should be practicable in that they should be capable of actually being implemented in terms of the technical, legal and management capacities of the State imposing the regulation.

海洋政策、法律和管理"圆桌讨论会，国际海洋学会第26届海洋治理训练方案，加拿大新斯科舍省哈利法克斯，2006年7月19日至21日.
Policy, Law and Management of Oceans" round table discussions, 26th Training Programme on Ocean Governance of the International Ocean Institute, Halifax, Nova Scoria, Canada, 19-21 July 2006.

秘书处还为牙买加、特立尼达和多巴哥政府不断提供咨询意见（在美洲开发银行的支持下），指导它们进行公共采购法律和管理框架改革。
The Secretariat has also provided ongoing advice to the Governments of Jamaica, Trinidad and Tobago(with the support of the IADB) on reform of their public procurement legal and regulatory framework.