法律的实施 - 翻译成英语

• implementation of the law
• law enforcement
• to enforce the law

在 中文 中使用 法律的实施 的示例及其翻译为 英语

这些组织为立法者提供技术咨询，促进有关改革的国家协商进程和通过立法，并为法律的实施提供指导。
They provided technical advice to lawmakers, contributed to national consultative processes on the reform and adoption of legislation and provided guidance on the implementation of the law.

国家工作队指出通过了《儿童法》，并且还指出，制定一个儿童保护政策框架将进一步加强该法律的实施。
The UNCT cited the adoption of the Children' s Law, adding that a child protection policy framework would further strengthen implementation of the law.

修正案还决定建立一个独立机构--联邦竞选委员会（FEC），以保证法律的实施，促进公开披露，加强对公共基金项目的管理。
The 1974 amendments also established an independent agencythe Federal Election Commission(FEC) to enforce the law, facilitate disclosure and administer the public funding program.

修正案还决定建立一个独立机构--联邦竞选委员会（FEC），以保证法律的实施，促进公开披露，加强对公共基金项目的管理。
The 1974 amendments also established an independent agency, the Federal Election Commission(FEC) to enforce the law, facilitate disclosure and administer the public funding program.

因此，禁毒署法律援助重点和资源的目标现可日益放在法律的有效实施上，特别是通过向司法系统提供培训和支持司法合作。
Therefore, UNDCP legal assistance priorities and resources can now increasingly target effective implementation of the laws, particularly through the provision of training to the justice system and support to judicial cooperation.

为此，政府在首相的领导下，负责落实政府方案，确保法律的实施，并对行政管理实行监督。
To this end, under the authority of the Prime Minister, it works to implement the governmental programme and ensure the implementation of laws, and the administration is placed under its supervision.

这些法律的实施，将有助于确保电力传输系统的正常运转，并将促进波斯尼亚和黑塞哥维那进一步融入欧洲联盟内部电力市场。
Once implemented, the laws will help to ensure the proper functioning of the electricity transmission system and the further integration of Bosnia and Herzegovina into the European Union internal electricity market.

关于《消除针对女性暴力法》，代表团表示，政府坚信该法律的实施，强调针对妇女暴力的肇事者将受到起诉和处罚。
Regarding the Elimination of Violence against Women Law, the delegation stated that the Government strongly believed in the implementation of the law, emphasizing that perpetrators of violence against women would be prosecuted and punished.

妇女事务部长进行了全国性的宣传访问，命令州长、传统统治者和其他公务人员支持有关禁止有害传统习俗和虐待儿童法律的实施。
Nationwide advocacy visits by Minister of Women Affairs to enjoin Governors, Traditional Rulers and other Public Officers to support implementation of legislations on HTPs and Child Abuse.

法律的实施.
Implementation of the law 9.

法律的实施、监测与评价.
Implementation, monitoring and evaluation of laws.

法律的实施由政府负责。
Law enforcement is the responsibility of the government.

重要的是，这些法律的实施。
And importantly is the enforcement of these laws.

B）促进现行法律的实施。
(b) To promote enforcement of existing laws.

但是最大的挑战是法律的实施。
However, the greatest challenge remains the implementation of law.

主要困难在于法律的实施方面。
The main difficulty is in implementation of the laws.

对法律的实施缺乏强有力的监督。
Lack of strong monitoring of the application of the law.

然而，这些法律的实施并不令人满意。
However, the implementation of these laws is often not satisfactory.

目前该法律的实施细节正在讨论中。
Details of the laws' implementation are still being debated.

否则就会影响到其他法律的实施。
This would impact on other legislation.