在 中文 中使用 波斯尼亚 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
当波斯尼亚和达尔富尔无辜的人民遭屠杀时，它给我们大家的良心留下污点。
And when innocents in Bosniaand Darfur are slaughtered, that is a stain on our collective conscience.瓦萨位于瑞典的波斯尼亚湾对面，拥有庞大的瑞典人口-实际上是以瑞典皇室命名。
Lying just across the Gulf of Bothnia from Sweden, Vaasa has a large Swedish population- it was in fact named after Swedish royalty.从危地马拉到波斯尼亚的儿童幸存者开始用绘画及在图片上涂色的方式恢复创伤。
Child survivors from Guatemala to Bosnia have begun 波斯尼亚--黑塞哥维那：许多耶和华见证会成员和一些其他人拒绝携带武器和参加战争。
Bosnia and Herzegovina: There are a number of Jehovah' s Witnesses 在泰希列齐地区，警察虐待属波斯尼亚少数民族的行为实为司空见惯。
In the area of Teslic Republika Svpska, ill- treatment by the police of citizens belonging to the Bosniak minority is common.年4月25日，波黑联邦克罗地亚和波斯尼亚代表制定了关于警察改革的《波恩----彼得堡宣言》。
On 25 April 1996, Croat and Bosniak representatives of the Federation concluded the Bonn-Petersberg Declaration on reform of the police.波斯尼亚的发展使我们有足够的理由对其人民的未来感到乐观，但科索沃的局势仍然使人感到严重关注。
While developments in Bosnia give us sufficient grounds for optimism about the future of its peoples, the situation 举个例子：伊比斯维克很遗憾波斯尼亚在民族和宗教信仰方面存在的分歧。
Case in point: Aida lamented the splintering of Bosnia along ethnic and religious lines.正是出于这一原因，波斯尼亚的穆斯林有时出于自身防御的需要而同德国军队合作。
For this reason if no other the Muslims of Bosnia sometimes cooperated with the German armies in their own defence.会面之前，维伊、伊泽特贝戈维奇、多位波斯尼亚有人还有我在巴黎利普啤酒馆（BrasserieLipp）二楼吃饭。
Ahead 波斯尼亚曾经遭遇的类似的悲剧正在重演，而国际社会却无力阻止。
A tragedy comparable to that in Bosnia was 波斯尼亚和黑塞哥维那在代顿协议签订后制定了雄心勃勃的审查程序，阿根廷设法审查了，尽管是间接，晋升到最高军阶的人选。
Bosnia-Herzegovina, post-Dayton, established an ambitious vetting programme, and Argentina managed to vet, albeit indirectly, promotions to the highest ranks of the military.安理会成员呼吁波斯尼亚国家政治领导人履行其民主责任，继续努力达成协议。
Members of the Council appealed to national political leaders in Bosnia to fulfil their democratic responsibilities and renew their efforts to reach an agreement.在1998至2000年期间，与波斯尼亚难民专员办事处就支助返回方案举行了无数次会议。
During the period 1998 to 2000, numerous meetings were held with UNHCR in Bosnia concerning the support for their return programme.年12月，波斯尼亚主席团成员巴基尔·伊泽特贝戈维奇会见了克罗地亚总统伊沃·约西波维奇。
Bosniak Presidency member Bakir Izetbegovic met with President Ivo Josipovic of Croatia in December 2011.战时在波斯尼亚河发现了其中两人的尸体。
From that group, the bodies of two persons were found in the Bosna River during the war.当波斯尼亚和达尔富尔无辜的人民遭屠杀时，它给我们大家的良心留下污点。
And when innocents in Bosnia13 and Darfur are slaughtered, that is a stain on our collective conscience.战争结束以来返回波斯尼亚的难民总人数已达到大约330000人。
The total number of refugees having returned to Bosnia since the end of the war has reached some 330,000.他表示，在过去75年里，仇恨言论是卢旺达、波斯尼亚和柬埔寨等地发生的包括种族灭绝的暴行罪的前兆。
Over the past 75 years, hate speech has been a precursor 此后，辩方上诉人被允许审阅波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚语原审判决，并寻求对其上诉理由进行修正。
Thereafter, defence appellants were permitted to review the trial judgement in Bosnian/Croatian/Serbian and seek amendment of their grounds of appeal.
