注重成果的年度报告 - 翻译成英语

• the results-oriented annual report
• the ROAR

在 中文 中使用 注重成果的年度报告 的示例及其翻译为 英语

执行局注意到联合国资本发展基金注重成果的年度报告（DP/2002/14）。
The Executive Board took note of the results-oriented annual report of the United Nations Capital Development Fund(DP/2002/14).

但注重成果的国家年度报告表明，这些倡议尚待转化为国家和国际方案。
Country ROARs show, however, that these initiatives have yet to be translated into national and regional programmes.

注重成果的年度报告按项目种类和区域开列的项目组合(百万美元).
ROAR portfolio per project type and region($ millions) Region.

这方面的例子包括：开发计划署采用了注重成果的年度报告，并在采取措施，转向以成果为基础的管理方法。
Examples include UNDP result-oriented annual report and its move towards results-based management.

资发基金于2003年提出其第三次注重成果的年度报告（DP/2003/13）。
UNCDF presented its third results-oriented annual report in 2003(DP/2003/13).

他们称赞志愿人员为按照多年筹资框架和注重成果的年度报告中确立的目标调整其方案框架所作的努力。
They commended UNV efforts to align its programme frameworks with the goals established in the MYFF and ROAR.

业务支助组通过注重成果的年度报告，继续支助区域局评估和监测方案和管理业绩。
Operations Support The Operations Support Group will continue to support regional bureaux in assessing and monitoring programmes and management performance through the results oriented annual report.

执行局通过了关于注重成果的2006年度报告以及开发署和资发基金之间战略伙伴关系的第2007/28号决定。
The Executive Board adopted decision 2007/28 the on the results-oriented annual report for 2006 and the strategic partnership between UNDP and UNCDF.

年注重成果的年度报告和开发署与联合国资本发展基金的战略伙伴关系.
Results-oriented annual report for 2006 and the strategic partnership between UNDP and the United Nations Capital Development Fund.

通过了关于2006年注重成果的年度报告和开发署与联合国资本发展基金的战略伙伴关系的第2007/28号决定。
Adopted decision 2007/28 on the results-oriented annual report for 2006 and the strategic partnership between UNDP and the United Nations Capital Development Fund.

年注重成果的年度报告将概述资发基金2007年在不断变化的内部和外部环境中取得的业绩。
The 2007 results oriented annual report provides an overview of UNCDF performance in 2007, within a continuously changing internal and external environment.

为了解决注重成果的年度报告的不足，区域局尝试了各种信息管理办法，常常借助新的信息工具。
In order to address to shortcomings in the results-oriented annual report, the regional bureaux have approached information management in different ways, often drawing on the new information tools.

当前的系统主要是通过注重成果的年度报告以及成果和能力评价进行自我报告，并没有定期检核质量的充分机制。
The current system is dominated by self-reporting through the results-oriented annual report and the Results and Competency Assessment, without adequate mechanisms for periodic validations of quality.

(h)修订注重成果的年度报告，以改进报告的实证依据和结构。
(g) Revision of the results-oriented annual report to improve the evidence-base and structure of the report..

年注重成果的年度报告首次报告了对建立包容性强的金融部门问题所采取的新的金融部门发展办法。
The 2005 results-oriented annual report(ROAR) initiates reporting on the new financial sector development approach to building inclusive financial sectors.

通过了关于联合国资本发展基金注重成果的年度报告（DP/2006/23）的第2006/15号决定。
Adopted decision 2006/15 on the results-oriented annual report of UNCDF(DP/2006/23).

在这方面，1999年注重成果的年度报告提出关于成果的重要结论。
In this context, the 1999 ROAR offers important findings on results.

注重成果的年度报告的目的就是为了将现有的分类在战略成果框架的分类图上体现出来。
For the ROAR, the intention was simply to map existing classifications onto the SRF categories.

注重成果的年度报告的数据（下面表12）显示在此领域积极工作的将近四分之三的国家办事处都报告取得了进展。
Data from the ROARs(table 12 below) show that almost three quarters of country offices active in this area are reporting progress.

虽然方法仍在制定之中，但1999年注重成果的年度报告载列了各种数据和分析见解。
Although the methodology remains work in progress, the 1999 ROAR presents a wealth of data and analytical insights.