海洋和陆地 - 翻译成英语

• marine and terrestrial
• oceans and land
• oceanic and terrestrial
• sea and land
• marine and land
• of maritime and land
• seas and earth

在 中文 中使用 海洋和陆地 的示例及其翻译为 英语

它包含了海洋和陆地的特性，两者都是关于基于自然资源的生产和服务。
This embraces the properties of the sea and the land, both as regards production and services based on natural resources.

其余的几乎同等比例被海洋和陆地生态系统所吸收。
The remainder has been absorbed in almost equal proportions by the ocean and terrestrial ecosystems.

MJM集团在众多海洋和陆地领域运营，有悠久的为许多国际客户提供解决方案的历史。
MJM Marine operates across numerous marine and land-based sectors, with a long history of providing solutions for many international clients.

但它是足够快,前景在海洋和陆地是如此有趣,和汽车舒适。
But it is fast enough, the outlook upon sea and land is so interesting, and the cars so comfortable.

茶叶从中国传播到全世界一直是通过两种方式-海洋和陆地。
The diffusion of tea from China to the whole world was realized through two means by land and by sea.

各代表团重申，海洋生物多样性是海洋和陆地生命的重要组成部分。
Delegations reaffirmed that marine biodiversity constituted a fundamental component of life in the oceans and on Earth.

我们经历的天气来自大气中的动态过程以及大气，海洋和陆地表面之间的相互作用。
The weather we experience arises from dynamic processes in the atmosphere, and interactions between the atmosphere, the oceans and the land surface.

这两架飞机随后在Chekka和贝鲁特之间盘旋，陆续飞越海洋和陆地，最后从纳古拉海域上空飞离。
Then they circled over Shikka and Beirut, flying alternately over the land and the sea, before departing over the sea off Naqurah.

新）船只排出的压载水严重威胁海洋和陆地的生物多样化。
(new) Ballast water from ships is a major threat to both marine and terrestrial biodiversity.

这火辣辣的不断运动曾经带着生命的海洋和陆地;
This irritable ceaseless motion had once carried life right out of the sea and onto land;

阿瑟·库里，亚特兰蒂斯水下王国的人类继承人，继续努力防止海洋和陆地之间的战争。
Arthur Curry, the human-born heir to the underwater kingdom of Atlantis, goes on a quest prevent a war between the worlds of ocean and land.

有大量监测数据表明已在海洋和陆地鸟类、海洋和陆地哺乳动物、沉积物、土壤、海产品和鱼类体内发现了五溴二苯醚。
A large quantity of monitoring data exist with detected levels in marine and terrestrial birds, sea and terrestrial mammals, sediments, soil, seafood and fish.

人们日益认识到有必要更好地了解整个地球系统，包括大气层、海洋和陆地，以及上述构成部分之间的复杂的相互作用。
There is increasing awareness of the need for better understanding of the Earth's system in its entirety, comprising the atmosphere, oceans and land, and the complex interactions between those components.

所筹集的资金将用于新的再循环技术、回收基础设施建设、以及在可能的情况下修复现有的海洋和陆地上的污染。
The funds raised will be channeled into new recycling technologies, collection infrastructure and the recovery, where possible, of existing marine and terrestrial pollution.

格林纳达报告说，在"加勒比挑战"活动中做出许诺之后，其内阁已经决定到2020年对其海洋和陆地生态系统中具代表性样本的25%实施保护。
Following the pledge under the" Caribbean challenge" campaign, Grenada reported that its Cabinet decided to protect 25 per cent of representative samples of marine and terrestrial ecosystems by 2020.

描述气候系统的关键气候变量载于表1,显示了三个领域的50个关键气候变量：大气层、海洋和陆地。
The essential climate variables(ECVs) that describe the climate system are presented in table 1, which shows 50 ECVs for the three domains: atmospheric, oceanic and terrestrial.

对于半个地球的海洋和陆地保护区，一些科学家称，为了拯救全球80%的物种，这是我们需要展开保护的陆地和海洋面积。
That's the amount of protected marine and land habitats these scientists say is needed to save 80 percent of the world's species.

核电厂气象卫星将携带新的传感器探测器，以监测全球环境状况，收集和传输与天气，大气，海洋和陆地有关的数据。
The NPP will carry new sensors to monitor global environmental conditions, collect and disseminate data related to weather, atmosphere, oceans, and land.

能力建设已纳入关于粮食和农业、保健、水资源、保护海洋和陆地环境、核能电力和燃料循环的各个次级方案。
Capacity-building has been incorporated in its subprogrammes on food and agriculture, human health, water resources, protection of the marine and terrestrial environment, nuclear power and fuel cycles.

摩纳哥政府的另一个优先事项是管理自然遗产，其范围不仅涵盖保护海洋和陆地的生物多样性，而且包含水资源管理、环境保护和污染控制。
Management of the natural heritage was a further priority of the Government, encompassing not only the preservation of marine and terrestrial biodiversity, but also water resource management, environmental protection and pollution control.