The false and unfounded allegations made for domestic political purposes or other motives certainly did not contribute to the elimination of terrorism.
该科由政府相关机构的代表组成,负责拟订政府协调打击和消除恐怖主义的政策。
This Desk, composed of representatives from the relevant governmental agencies, is tasked to formulate Government policies in combating and eradicating terrorism in a coordinated manner.
从那时起,马尔代夫每年都在大会重申需要加强国际合作,打击并消除恐怖主义。
The Maldives, since then, has reiterated at the General Assembly every year the need for the enhancement of international cooperation to combat and eliminate terrorism.
国际社会必须加大力度,打击致命武器的流动并且消除恐怖主义活动。
The international community must do more to stem the flow of deadly weapons and eliminate terrorist activities.
大会应在世界舆论的一致支持下,发挥消除恐怖主义的中心作用。
The General Assembly should assume the central role in the elimination of terrorism, with the unanimous support of world opinion.
重申必须加强国际协调和合作措施及机制,以防止、打击和消除恐怖主义和跨国有组织犯罪。
We reiterate the importance of strengthening international coordination and cooperation measures and mechanisms to prevent, combat and eliminate terrorism and transnational organized crime.
叙利亚欢迎联合国及其会员国对打击和消除恐怖主义所表现的关切。
Syria welcomes the interest shown by the United Nations and its Member States in combating and eradicating terrorism.
打击毒品贩运是消除恐怖主义的一个必要的前提条件,他敦促国际社会给予更多的重视。
Combating drug trafficking was an essential prerequisite for eliminating terrorism, and he urged the international community to pay it greater attention.
决议草案还强调会员国决心在各级采取具体行动和措施,以确保在国际、区域和国内消除恐怖主义。
The draft also highlights the determination of Member States to take concrete action and measures at all levels to ensure the elimination of terrorism internationally, regionally and nationally.
表示合作区成员国决心依照相关国际公约和安全理事会决议,防止和消除恐怖主义;.
Express the determination of Member States of the Zone to prevent and eliminate terrorism, in accordance with the relevant international conventions and Security Council resolutions;
打击小武器和轻武器非法贸易的努力,同旨在消除恐怖主义和有组织犯罪的努力密切相关。
Efforts to combat the illicit trade in small arms and light weapons are closely linked to those aimed at eradicating terrorism and organized crime.
以消除恐怖主义为名过度使用军事力量,在目标人群中造成了绝望感。
The excessive use of military force, in the name of eliminating terrorism, had contributed to a sense of despair in the target populations.
我们必须继续作出共同的努力,防止和消除恐怖主义,并将肇事者绳之以法。
We must continue our common efforts to prevent and eradicate terrorism, and to bring the perpetrators to justice.
在打击恐怖团体方面有选择性和采取双重标准对消除恐怖主义构成了真正的阻碍。
Selectivity and double standards in dealing with terrorist groups are real impediments to the elimination of terrorism.
第1条缔约国应采取必要措施,在预防、惩治和消除恐怖主义方面加强合作。
Article 1 State to adopt necessary measures to strengthen cooperation to prevent, punish and eliminate terrorism.
以色列要求巴勒斯坦权力机构重申其打击和消除恐怖主义的承诺,并立即采取一切必要措施来实现这些目标。
Israel calls upon the Palestinian Authority to reaffirm its commitment to fighting and eliminating terrorism and immediately take whatever steps are necessary to achieve those goals.
几内亚共和国谴责这些不能容忍的行径,认为打击和消除恐怖主义应该是所有国家的责任。
The Republic of Guinea condemns those intolerable acts and believes that it should be the concern of all States to combat and eradicate terrorism.
埃及政府提供了资料说明其在不同领域限制和消除恐怖主义的措施。
The Government of Egypt provided information on measures it had taken in different fields to limit and eliminate terrorism.
为了切实努力消除恐怖主义,各国必须更加注重承认这些权利并落实所有的人权。
To effectively work towards eliminating terrorism, States must pay more attention to the recognition of these rights and give effect to all human rights.
瑞士政府说,尊重所有人权和法治,对于在国家和国际两级防止和消除恐怖主义非常重要。
It said that respect for all human rights and the rule of law is essential to prevent and eradicate terrorism at the national and international levels.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt