消除歧视 - 翻译成英语

• to eliminate discrimination
• the elimination of discrimination
• to combat discrimination
• to eliminate discriminatory
• to eradicate discrimination
• to address discrimination
• to overcome discrimination
• to end discrimination
• countering discrimination
• to remove the discrimination

在 中文 中使用 消除歧视 的示例及其翻译为 英语

如有必要，国家应审查、颁布并修正立法，消除歧视，促进对少数群体所有成员的高质量教育。
States should review, enact and amend legislation where necessary to eliminate discrimination and promote quality education for all members of minorities.

全国消除歧视委员会附属于提高妇女地位部，但基本上享有自治权。
The National Committee to Combat Discrimination, although attached to the Ministry for the Advancement for Women, was nearly autonomous.

而且，消除歧视也是平等享受经济、社会和文化权利的基础。
Moreover, the elimination of discrimination is fundamental to the enjoyment of economic, social and cultural rights on a basis of equality.

Tagle先生（智利）说，智利支持采取一切措施消除歧视，包括建立纪念跨大西洋奴隶制的纪念碑的倡议。
Mr. Tagle(Chile) said that Chile supported all measures to eliminate discrimination, including the initiative to erect a memorial to transatlantic slavery.

每次任命必须确保消除歧视,保证该职位时时机会公平和平等。
Effort must ensure the elimination of discrimination with every appointment to ensure fair and equal opportunity in the position over time.

开发、研究并部署专门为消除歧视行为而设计的教育方案；.
Develops, conducts research and arranges educational programmes designed to eliminate discriminatory practices;

儿童基金会建议孟加拉国采取具体措施消除歧视和不平等，确保土著和少数民族儿童能够得到基本和专门服务。
UNICEF recommended that Bangladesh adopt specific measures to combat discrimination and inequity and ensure that basic and specialized services are available to indigenous and minority children.

(q)采取有效措施，消除歧视、性别成见及有害的传统、文化和习俗；.
(q) Take effective measures to eliminate discrimination, gender stereotypes and harmful traditional, cultural and customary practices;

他强调教育在消除歧视中的作用,并援引学校及其他机构在这方面的责任。
He stressed the role of education in the elimination of discrimination, citing the responsibility of schools and other institutions in this regard.

他表示，现在极其需要这种领导力以推动消除歧视的体制措施，并执行若开邦咨询委员会的建议。
He said such leadership is critically needed to advance institutional measures to combat discrimination and implement the recommendations of the Rakhine Advisory Commission.

国家有责任采取措施，消除歧视并确保所有人享有受教育的平等机会。
States have the duty to adopt measures to eradicate discrimination and ensure equal access for all to education.

这些行动和措施是一种持续性的进程，政府每年坚持开展，以便消除歧视。
These actions and measures are an ongoing process which the Government continues to carry on every year to eliminate discriminatory process.

制定更具体的措施，消除歧视妇女、少数族裔、移民、穆斯林和非洲裔人的行为(泰国)；.
Devise more specific measures to eliminate discrimination against women, ethnic minorities, migrants, Muslim and people of African origin(Thailand);

最后，西班牙重申对消除歧视的承诺，以及将努力保证平等待遇的权利和预防歧视。
Finally, Spain reaffirmed its commitment to the elimination of discrimination and its endeavour to guarantee the right to equal treatment and the prevention of discrimination..

委员会欢迎缔约国努力消除歧视，比如修正所有歧视妇女的规定。
The Committee welcomes the State party' s efforts to address discrimination, such as the revision of all discriminatory provisions against women.

为了消除歧视，促进两性平等和其他人权而进行了公开辩论、提高认识和宣传活动。
Public debates, awareness campaigns and advocacy had been carried out in order to combat discrimination and to popularize gender equality and other human rights.

此一立法应规定当局有义务促进平等和消除歧视。
Such legislation should impose obligations on the authorities to promote equality and to eradicate discrimination.

消除对妇女歧视委员会促请孟加拉国设计和执行各种战略，消除歧视妇女的陈旧观念和各种做法。
CEDAW urged Bangladesh to design and implement strategies to eliminate discriminatory stereotypes and practices.

消除歧视的一个重要办法就是让弱势群体进行参与和提高他们的能力。
An important way to overcome discrimination is through the participation and empowerment of disadvantaged groups.

法国询问了妇女权利的情况，以及消除歧视，包括一夫多妻制、继承规则和切割女性生殖器官方面的情况。
France asked about women' s rights and the elimination of discrimination, including polygamy, succession rules, and FGM.