深刻而 - 翻译成英语

• deep and
• profound and

在 中文 中使用 深刻而 的示例及其翻译为 英语

信息技术的发展深刻而不可逆转地重塑了媒体生态和传播格局。
The development of information technology has profoundly and irreversibly reshaped the media ecology and communication pattern.

它结束了灾难性的她,可怜的女人,对于这本书,按照我的计划,要以深刻而肮脏的体面。
It ended disastrously for her, poor woman, for the book, as I planned it, was going to end in profound and sordid respectability.

一些词语或许看似简单、微不足道，却能对我们产生深刻而持久的影响。
Words may appear small and insignificant, yet they can have a deep and lasting effect on us.

我所说的一切？“““你给了我她的照片深刻而持久的细节，“他回答。
You have given me her picture in deep and enduring detail," he answered.

任何叙事都不能掩盖其完全的毫无意义，也不会平息深刻而可怕的错误。
No narrative could contain its utter senselessness and quell the realization of a deep and awful wrongness.

此外，目前也不清楚的是，SEL课程是否能够带来开发者渴望的那种深刻而持久的改变。
It's also still unclear whether S.E.L. programs create the kind of deep and lasting change they aspire to.

星期六，弗格森承认了这一言论，并表示他“深刻而毫无保留地”道歉。
On Saturday, Ferguson acknowledged the remarks and said he"deeply and unreservedly" apologized.

毋庸置疑，今年文献展的政治性极强，在各大展场都可见到不少深刻而吸引人的作品。
Needless to say, this documenta is highly political, and there are many powerful and striking works across all venues.

人，地点，我们每天都能看到的东西都能得到深刻而有意义的欣赏。
People, places, and things that we see daily can be appreciated in a deep and meaningful way.

我们现在所做的一切会对我们的未来形成深刻而持续的影响。
What we do now will have profound and lasting effects on our future.

虽然我最终放弃了物理学--毕竟不是谁都能像霍金一样出色--那一天他却在我的脑海里留下深刻而永久的印象。
Although I eventually quit physics- we can't all be as good as Stephen Hawking, after all- he made a deep and permanent impression on me that day.

威廉·迈斯特的学习时代》--我不推荐《漫游时代》，它实在叫人吃不消--富于诗趣、荒诞、深刻而又沉闷。
Wilhelm Meister's Apprenticeship- I cannot recommend the Travels, which are intolerable- is at once poetical, absurd, profound and dull.

Pierre-AlexisDumas把伊东豊雄形容为「一个精确、审慎而敏感的人，深刻而又充满激情，具有一种低调而自然的权威;
Pierre-Alix Duma described Toyo Ito as‘a precise, prudent and sensitive person, profound and passionate, with a low-key and natural authority;

经济危机是深刻而广泛的。
The economic crisis has been both deep and wide.

一个深刻而有意义的纹身设计。
A profound and meaningful tattoo design.

他将留下深刻而持久的遗产。
She leaves a significant and lasting legacy.

他们的确爱她，深刻而真诚地。
And they loved her deeply and wholly.

他给我留下深刻而美好的印象。
She left a strong and positive impression on me.

圣经》给我们一个深刻而简单的爱情定义。
The 1 John text even gives us a simple and profound definition of love.

通过深刻而有趣的话题讨论您将更了解中国。
Interesting and thoughtful topics will be discussed to let you learn more about China.