He also vowed to eliminate all federal action on climate change, including the Clean Power Plan, President Obama's emissions reduction program for the power sector.
美国能源部通过政府的刺激计划为各种清洁能源计划拨款约900亿美元.
The U.S. Department of Energy allotted about $90 billion for various clean-energy programs through the administration's stimulus package.
自2015年推出清洁能源计划以来,已有23家制造合作伙伴承诺为苹果生产提供100%的可再生能源。
Since launching the clean energy programme in 2015, 23 manufacturing partners have committed to 100% renewable energy for Apple production.
占40%美国人口的各州继续推进清洁能源计划,其他地区的清洁能源也在扩展。
States representing 40% of the U.S. population are continuing to move ahead with clean-energy plans, and even outside of those states, clean energy is expanding.
清洁能源计划是奥巴马政府环境政策的一个核心组成部分。
The clean power plan was a centerpiece of the Obama administration's environmental policies.
清洁能源计划是奥巴马气候行动计划的标志性组成部分。
The Clean Power Plan is a vital piece of President Obama's Climate Action Plan..
在普鲁特领导下的美国环保署认为,清洁能源计划并不合法,超出了该机构的法定权限。
Under Pruitt, the EPA has said the Clean Power Plan was illegal and exceeded the agency's statutory authority.
至于清洁能源计划,特朗普政府的反对可能不会阻止温室气体减排的进程。
As with the Clean Power Plan, opposition from the Trump Administration probably won't halt progress on emissions reduction.
当上述的补助政策逐步减少或终止之后,《清洁能源计划》将成为可再生能源发电的有利推进动力之一。
When the progressive reduction or termination of the subsidy policy, the clean-energy plan will become one of the enabling power of renewable energy power generation.
Since the launch of the Clean Energy Program in 2015, 23 manufacturing partners have committed to using 100% renewable energy to power Apple-related manufacturing.
明天[10月]在华盛顿特区,我将签署一项拟议的规则,以推翻清洁能源计划.
Tomorrow in Washington, D.C., I will be signing a proposed rule to roll back the Clean Power Plan.
本月,美国哥伦比亚特区巡回上诉法院将开始审查清洁能源计划.
The U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit is currently reviewing the Clean Power Plan.
苹果公司已经明确表示,反对美国环境保护署撤销清洁能源计划。
Apple has voiced its opposition to the proposed repeal of the Clean Power Plan by the US Environmental Protection Agency(EPA).
他星期二签署的行政令指示环保署彻底修改《清洁能源计划》所列出的规定。
The executive orders he signed Tuesday direct the Environmental Protection Agency to thoroughly revise regulations outlined in the Clean Power Plan.
尽管煤矿工作岗位大幅减少,但经济学家表示,这并非清洁能源计划所致。
And though the percentage of coal mining jobs dropped sharply, economists said that was not driven by the Clean Power Plan.
美国总统巴拉克·奥巴马于2015年8月3日在华盛顿白宫发表关于清洁能源计划的评论。
President Barack Obama delivers remarks on the Clean Power Plan at the White House in Washington August 3, 2015.
Switching to clean, renewable energy can put our nation on a healthier, more sustainable course,” states Rob Sargent, clean energy program director for Environment America.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt