潜在作用 - 翻译成英语

• potential role
• potential contribution

在 中文 中使用 潜在作用 的示例及其翻译为 英语

因此，他认为，在一个共同的积极情绪文化艺术的潜在作用。
Therefore, he considers art's potential role in a common culture of positive sentiment.

非正式司法实践在利用传统调解技巧促进和平与安全方面所具有的潜在作用得到了确认。
The potential role of informal justice practices to enhance peace and security through traditional mediation techniques has been recognized.

阿越来越多的证据证明了宫内节育器的安全性和有效性及其意外怀孕率的潜在作用。
A growing body of evidence attests to the safety and effectiveness of IUDs and their potential role in rates of unintended pregnancy.

年4月与粮农组织与环境署区域办事处代表进行了磋商，审查了他们在区域实施中的潜在作用。
A consultation with representatives of the FAO and UNEP regional offices in April 2004 reviewed their potential role in regional delivery.

GlaxoSmithKline的发言人在当时发表讲话说：“我们仍然致力于进一步研究Pandemrix在嗜睡症发展中的潜在作用.
A spokesman for GlaxoSmithKline said:"We remain committed to carrying out additional research into the potential role of Pandemrix in the development of narcolepsy.

该研究为大脑在健身方面的潜在作用提供了新的见解，并且从长远来看，可能为开发改善新陈代谢的疗法提供了一个目标。
The research offers new insight into the brain's potential role in fitness and, may possibly provide a target for developing therapies that improve metabolism.

一般含义：当中小型企业对创新和出口的潜在作用没有被认识和加强的时候，强有力的工业发展的重要机遇已经过去。
General implications: Important opportunities for dynamic industrial growth are foregone when the potential contribution of SMEs to innovation and exports is not recognized and promoted.

审议分区域和区域防治荒漠化行动方案的执行情况、潜在作用和与"战略"接轨的需要.
Consideration of the status of implementation, potential role and need for alignment with The Strategy of subregional and regional action programmes to combat desertification(ICCD/CRIC(9)/12).

体育的潜在作用常常因为没有充分注意到地方和国家能力建设以及所有权问题而受到限制，影响到项目的可持续发展。
The potential contribution of sport has often been constrained because adequate attention has not been paid to local and national capacity-building and ownership to enable sustainability of projects.

在加纳和玻利维亚，全球网络学校和社区倡议正在继续与各部委和利益有关者商谈，以便清楚地了解教育需求以及全球网络学校和社区倡议可发挥的潜在作用。
In Ghana and Bolivia, GeSCI is continuing discussions with ministries and stakeholders to clarify the educational needs and GeSCI' s potential role.

初始化问题仍然是一个需要解决的根本问题，因此，在这一过程中无核武器国家的这方面潜在作用还不清楚。
The initialization problem remains a fundamental issue that needs to be resolved and therefore the potential role for the non-nuclear-weapon State in this aspect of the process is unclear.

在这方面，它希望听取秘书长及其工作人员关于联合国系统行政首长协调理事会的潜在作用的看法。
In that connection, it would be interesting to hear the views of the Secretary-General and his staff on the potential role of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination.

委员会在推动国际社会重新下决心解决冲突后国家的问题上可发挥的潜在作用如能得到更多的理解，就会产生更大的期望。
Increased appreciation of the potential role that the Commission can play to promote renewed commitment by the international community to countries emerging from conflict will generate increased expectations.

趋势：变通融资形式的潜在作用和前景.
Trends: potential roles and prospects of alternative forms of finance.

第1部分：趋势：变通融资形式的潜在作用和前景.
Part I: Trends: potential roles and prospects of alternative forms of finance.

有些人不屑一顾地嘲笑委员会没有发挥它的潜在作用。
Some dismissively scoff that the Commission has not lived up to its potential role.

最近关于这种草药的研究涉及到它对消除关节炎疼痛的潜在作用。
The most recent research on this herb relates to its potential effects on eliminating arthritis pain.

区域中心的潜在作用及其与秘书处的关系.
Potential role of regional hubs and their relationship with the secretariat.

雌激素对皮肤老化的影响及SERMS的潜在作用.
Effect of Estrogens on Skin Aging and the Potential Role of SERMs.

缩小技术差距：跨国公司的潜在作用4.
Bridging the technological gap: the potential roles of TNCs 5.