澳大利亚政府还 - 翻译成英语

• australian government also

在 中文 中使用 澳大利亚政府还 的示例及其翻译为 英语

澳大利亚政府还不时设立皇家专门调查委员会来调查和报告关于人权问题等公众关注的问题。
Australian governments, from time to time, also establish Royal Commissions to inquire into and report on matters of public concern, including human rights issues.

澳大利亚政府还将资助全国怀孕支持热线电话服务，每周7天、每天24小时提供专业和非指示性建议。
The Australian Government will also fund a National Pregnancy Support Telephone Helpline, which will provide professional and non-directive advice 24 hours a day, seven days a week.

澳大利亚政府还通过家庭、住房、社区服务和土著事务部，以下列方式提供资金，支助受土著家庭暴力影响的个人：.
The Australian Government, through the Department of Families, Housing, Community Services and Indigenous Affairs also provides funding to support individuals affected by indigenous family violence in the following ways.

澳大利亚政府还批准了《土著人民权利宣言》，并承诺为缩小土著人和非土著澳大利亚人之间的差距提供资源。
The Australian Government had also endorsed the Declaration of the Rights of Indigenous Peoples and had committed resources to closing gaps between indigenous and non-indigenous Australians.

澳大利亚政府还资助"土著妇女方案"。
The Australian Government also funds the Indigenous Women' s Program.

另外，澳大利亚政府还资助了法律与司法宣传发展方案。
In addition, the Australian Government also funds the Law and Justice Advocacy Development(LJAD) program.

澳大利亚政府还注意到，根据《海事赔偿责任限制公约》，承运人的赔偿责任有一个一般上限。
The Australian Government also notes that carriers have a general cap on liability under the Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims(LLMC Convention).

澳大利亚政府还对第77条及其可能对收货人产生的效力感到关切。
The Australian Government also has concerns with article 77 and its potential effect on consignees.

澳大利亚政府还资助了138个社区法律中心以及澳大利亚各地一系列的土著法律事务机构。
The Australian Government also funds 138 Community Legal Centres and a range of Indigenous legal services across Australia.

澳大利亚政府还承认一些有着特殊需求的学生需要其他帮助和资源来实现他们的充分潜力。
The Australian Government also recognises that there are some students with particular needs who require additional help and resources to reach their full potential.

澳大利亚政府还通过其可再生能源发展倡议来支持新的生物燃料技术的研究和开发。
The Australian Government also lends its support to the research and development of new biofuel technologies through its Renewable Energy Development Initiative.

年3月，澳大利亚政府还成立了全国身体形象咨询小组，以解决年轻人当中日益严重的负面身体形象问题。
In March 2009, the Australian Government also established the National Advisory Group on Body Image to address the growing problem of negative body images among young people.

澳大利亚政府还承认，家庭暴力是一种刑事犯罪，澳大利亚法律体系在防止家庭暴力的工作中扮演重要角色。
The Australian Government also recognizes that domestic and family violence is a criminal offence and that the Australian legal system has an important part to play in its prevention.

澳大利亚政府还继续致力于通过参加双边对话改善其他国家的人权状况。
The Australian Government also continues its efforts to improve the human rights situations in other countries by engaging in bilateral dialogues.

年至2005年6月，澳大利亚政府还拨款5000万美元用于实施《合作打击家庭暴力计划》。
Between 1997 and June 2005, the Australian Government also committed $50 million to the Partnerships Against Domestic Violence Program(PADV).

澳大利亚政府还为签约购买或建造新房屋的首次购房者提供《首次购房者补助金方案》额外补助金。
The Australian Government also funded an Additional FHOS grant for eligible first home buyers contracting to buy or build a new home.

澳大利亚政府还为针对特定妇女群体健康需求的各种计划提供资金。
The Australian Government also funds a range of programs targeting health needs for particular groups of women.

澳大利亚政府还鼓励想方设法确保普及人权信息、提高其针对性，在基层尤应如此。
The Australian Government also encouraged every effort being made to ensure that human rights information was more widely accessible and better targeted, particularly at the grass- roots level.

澳大利亚政府还向澳大利亚残疾人奥林匹克委员会提供资金，以协助澳大利亚的残疾人奥林匹克运动员。
The Australian Government also provides funding to the Australian Paralympic Committee to assist Australia' s Paralympic athletes.

澳大利亚政府还在许多其他领域采取积极措施，促进全面和平等的参与。
Australian governments also take positive action in a number of other areas to facilitate full and equal participation.