政府还正 - 翻译成英语

• government is also
• government was also

在 中文 中使用 政府还正 的示例及其翻译为 英语

全国过渡政府还正在建立一个金伯利进程证书制度中心，这个中心将为矿物的生产、销售和出口提供一个数据库。
The National Transitional Government is also constructing a Kimberley Process certification scheme centre, which will provide a database for mineral production, sales and exports.

据我所知，政府还正在等待一个德国专家小组的更多建议，该专家小组一直在向黎巴嫩政府提供双边的技术咨询和协助。
It is my understanding that the Government is also awaiting further recommendations from a German team of experts, which has been providing technical advice and assistance to the Lebanese authorities on a bilateral basis.

哥伦比亚政府还正在制订赔偿方案，适用于非法武装团伙暴力的受害者；总统最近在哥伦比亚国会提出一项赔偿受害者的法案。
Her Government was also developing a reparation programme to benefit victims of violence by illegal armed groups, and the President had recently introduced a bill on the compensation of victims in the Colombian Congress.

新西兰政府还正在考虑采行一种立法，以期使新西兰能够更切实地奉行原子能机构《放射源安全和保安行为准则》。
The New Zealand Government is also considering introducing legislation aimed at aligning New Zealand more closely with the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.

政府还正在考虑建立产妇之家的可能性，以便解决因为距离远阻碍孕妇到达医疗服务机构的问题。
The Government was also considering the possibility of establishing maternity homes in order to address the issue of long distances hindering pregnant women' s access to health facilities.

多哥政府还正在采取步骤打击有罪不罚现象，并且创设了正义、信任与和解委员会，调查在1958到2005年间实施的有政治动机的暴力行为。
The Government was also taking steps to combat impunity and had created the Justice, Trust and Reconciliation Commission to shed light on politically motivated acts of violence committed between 1958 and 2005.

政府还正在制定一项规约草案作为对军事刑事法草案的补充，这项规约草案将要求军事刑事司法系统的法官或治安法官应是合格的刑事诉讼律师。
The Government was also framing a draft statute supplementing the draft Military Criminal Code which would require judges or magistrates in the military criminal justice system to be qualified criminal lawyers.

捐助者和政府还正在进行重点领域的基础设施修复工作，如交通和港口设施的修复和改进。政府正在实施新的灾害管理法律。
Donors and the Government are also pursuing infrastructure repair in key areas, such as transport and port rehabilitation and upgrading, and the Government is implementing new disaster management legislation.

政府还正在实施若开邦北部发展方案。
The Government is also implementing development programmes in Northern Rakhine State.

匈牙利政府还正在就信息技术法律草案采取初步步骤。
Preliminary steps were also being taken by the Government regarding the draft legislation on information technology security.

政府还正在考虑逐步增加向执行仁川战略供资。
It is also considering a gradually increase of its funding for the implementation of the Incheon Strategy.

我国政府还正在提高妇女的政治、经济和社会地位。
My Government is also empowering women in the political, economic and social areas.

他强调，乌兹别克斯坦政府还正在认真考虑签署和批准《任择议定书》。
He emphasized that the Government of Uzbekistan was also seriously considering signing and ratifying the Optional Protocol.

依照上述《协定》第5条第1款，日本政府还正在通知大韩民国政府。
In accordance with article 5, paragraph 1, of the Agreement cited above, the Government of Japan is also notifying the Government of the Republic of Korea.

根据1968年协定第5条第1款，南非政府还正在通知美利坚合众国政府。
In accordance with article 5, paragraph 1, of the 1968 Agreement, the Government of South Africa is also notifying the Government of the United States of America.

政府还正在采取可喜步骤，使利比里亚的所有利益攸关方参与减贫战略进程。
It is also taking commendable steps to engage all Liberian stakeholders in the poverty reduction strategy process.

政府还正与希腊东正教会(GreekOrthodoxChurch)合作，提供数千个爱心包裹。
It is also working with the Greek Orthodox Church to provide thousands of care packages.

政府还正投资于一个在大特克和普罗维登夏莱斯建造两家新医院的项目。
It is also investing in a project for two new hospitals, on Grand Turk and Providenciales.

玻利维亚政府还正在考虑成立全国国际法委员会,以研究实施该十年各项目标的途径。
It was also considering the establishment of a national commission on international law to study ways of implementing the objectives of the Decade.

原住民和联邦政府还正在通力合作，通过原住民儿童福利再投资办法满足保留区低收入家庭的需要。
First Nations and the federal government are also working together to address the needs of lowincome families on reserve through First Nations NCB reinvestments.