然而却 - 翻译成英语

• but
• yet
• however
• nevertheless

在 中文 中使用 然而却 的示例及其翻译为 英语

他们明白他们在毁灭自己，然而却宣称不了解自己是怎能么做成的。
They see that they are destroying themselves, yet they claim not to understand how they are doing it.

在上周，达世币试图上涨，然而却跌到了上周的价位-760美元。
During the last week, DASH tried to grow, however fell to the figures of the last week- $760.

构成DNA的其中一种碱基胞嘧啶的两种修饰看起来几乎相同，然而却意味着不同的事物。
Two modifications of cytosine, one of the four bases that make up DNA, look almost the same but mean different things.

欲望确实是一种实用的力量，然而却很难解释这种力量到底是什么。
The Will To Do is a force that is strictly practical, yet it is difficult to explain just what it is.

尽管有着极大的困难，他们还维持了一套尽管不太完美并且有些功能障碍，然而却令人惊讶地充满活力的民主机制。
They also sustained, against all odds, a democracy that, however imperfect and dysfunctional, is nonetheless amazingly vibrant.

人所定的规则和仪式看似明智的，因为他们推动自卑，然而却无法抑制自己的情欲享受（歌罗西书2:23）。
Man-made rules and rituals appear wise as they promote self-abasement but they cannot restrain sensual indulgenceColossians 2.

然而却没有相应的努力来提高联合国帮助正在经历巨大的经济失调、社会不平等和政治困难的国家的能力。
Yet there is no corresponding effort to empower the United Nations to assist States that are undergoing dramatic economic dislocations, social inequities and political difficulties.

中国和美国这两个国家目前在人工智能领域占据主导地位，然而却用了截然不同的方法来达成的。
The United States and China currently dominate the world of artificial intelligence, but they used very different approaches to get there.

从这周开始，部署在客户数据中心上的Nebula私有云将继续正常运营，然而却不再提供支持服务。
Nebula private clouds deployed at customer sites will continue to operate normally, however support will no longer be available.

就本案而论，存在着提交人醉酒的加罪情节，然而却无减罪情节。
In the present case, there was the aggravating circumstance that the author was drunk, but there were no mitigating circumstances.

一些物理学家将这种状态称为铜酸盐‘暗物质'，然而却无法解释pseudogap可能是理解超导性关键的原因。
Some physicists call the state the cuprates'‘dark matter', yet explaining the pseudogap may be key to understanding superconductivity.”.

从内部来看，Flutter看起来像是谷歌各种技术和概念的大杂烩，然而却产生一个不可思议的强大的移动框架。
At its heart, Flutter might look like a hodgepodge of various Google technologies and concepts, however this results in an improbably powerful mobile framework.

长大后的她终于成为一名中学老师，然而却被指派教授全校最顽皮的班级。
Growing up, she eventually became a middle school teacher, but was assigned to teach the most naughty class in the school.

对于弥赛亚的三种职责,希伯来书将强调二种(祭司和君王)，然而却以他作为先知的角色开启。
Of His three offices as Messiah, Hebrews will emphasize two(priesthood and kingship) yet it opened with His role as a Prophet.

该领土尚未同欧洲联盟的经济伙伴协定建立关系，然而却接受它的紧急援助。
The Territory has yet to establish relations with the Economic Partnership Agreement of the European Union, from which it however receives emergency aid.

数十年以后，《仙女》已经在巴黎歌剧院的舞台销声匿迹，然而却在丹麦成为了保留曲目。
After a few decades, La Sylphide disappeared from the stage of the Paris Opera, but remained on the repertoire in Denmark.

这是一个非常典型的运用人工智能改进现有产品的例子，然而却不容易被普通用户觉察到。
This is a very typical example of using artificial intelligence to improve existing products, but it is not easily noticeable by ordinary users.

虽然地塞米松（Dexamethasone）能够在几个小时内将高山反应的症状完全驱除，然而却无法帮助你适应高山气候。
Dexamethasone can completely remove the symptoms of high altitude sickness in a few hours, but it does not help you acclimatize.

例如，频率论方法比贝叶斯方法更容易实施，然而却更难解释。
For instance, one could say that frequentist methods might be easier to apply than Bayesian methods, but more difficult to interpret.

但不幸的是，今天有许多人，他们很想到达那山顶，然而却不想经过平原。
Unfortunately, we see many people today, they want the mountain top but they don't want to go through the valley experience.