物质被 - 翻译成英语

• substances are
• matter is
• material is
• substance is
• substance was
• substances were

在 中文 中使用 物质被 的示例及其翻译为 英语

一旦被烧毁，“消光”物质被认为是其“真实”形式，加州大学。
Once burned, the'dephlogisticated' substance was held to be in its'true' form, the calx.

正常机体物质被病毒、药物、日照或放射而改变。
A normal body substance is altered, for example, by a virus, a drug, sunlight, or radiation.

这些物质被认为有助于改善血液循环，且可以增强皮肤的血液供应，使皮肤看起来更健康更年轻。
These substances are believed to help improve blood circulation and increase blood supply to the skin, making it look healthier and younger.

到现在为止，当这种物质被列入禁止清单时，立法者设定了现实的极限值。
Until now, when such a substance was placed on the banned list, the legislators set realistic limit values.

如果这些标准得到满足而且该种物质被认为可能具有生物累积性，则采用载于(a)的程序。
If these criteria are met and the substance is considered likely to be bioaccumulative, the procedure set out in(a) is followed.

根据该评估结论，上述物质被列入《加拿大环境保护法》（1999年）附表一的有毒物质清单。
As a result of this assessment these substances were added to the List of Toxic Substances in Schedule 1 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999(CEPA, 1999).

第四类：不采取进一步行动，物质被归入第4类。
Category IV: no further action, substances are assigned to class 4.

如果符合这些标准且该种物质被认为可能具有生物累积性，则采用载于上文(a)分段的程序。
If those criteria were met and the substance was considered likely to be bioaccumulative, the procedure set out in subparagraph(a) above was followed.

这种物质被认为会刺激一些疼痛感受器，类似于品尝辛辣食物时激活的那些。
This substance is believed to stimulate some pain receptors, similar to those activated when tasting spicy food.

在少数情况下，有些潜在的致死物质被用作掺假剂，导致了一些死亡案例。
In few instances, potentially lethal substances were used as adulterants, resulting in a number of deaths.

如果这些标准得到满足而且该种物质被认为可能具有生物累积性，则采用载于(a)的程序。
If those criteria were met and the substance was considered likely to be bioaccumulative, the procedure set out in subparagraph(a) above was followed.

这种物质被认为是肠道内细菌失衡的标记物，并且同腹部疼痛存在关联。
This substance is thought to be a marker of bacterial imbalances in the gut, and has been linked to abdominal pain.

如果没有半衰期和"持久性和生物蓄积性分数"方面的数据，则此类物质被视为满足临界值，以避免错漏。
If no data for DT50 and PB-Scores were available, such substances were regarded as fulfilling the cut-off limits to avoid false negatives.

随后，这种物质被广泛用于防治疟疾和农业领域。
Subsequently, this substance was used intensively to combat malaria and in the area of agriculture.

如果某项物质被视为SVHC，则将被添加到候选物质名单，以最终纳入授权名单。
Where the substance is identified as an SVHC, it is included in the Candidate List for eventual inclusion in the Authorisation List.

第四类：不采取进一步行动，物质被归入第4类。
Category IV: no further action was taken and the substances were assigned to class 4.

该物质被描述为"五溴二苯醚商用混合物"，包含四溴二苯醚和五溴二苯醚。
The substance is described as" pentabromodiphenyl ether commercial mixture", consisting of tetra- and pentabromodiphenyl ether.

一旦烧伤，“消光”物质被认为是其“真实”形式，石灰.
Once burned, the"dephlogisticated" substance was held to be in its"true" form, the calx.

太阳发出了长斜的光线，没有温暖，就好像吸热物质被放在它与那个阴郁的国家之间。
The sun threw long oblique rays of a light without warmth, as if heat-absorbing substances were placed between it and that gloomy country.

这种物质被生物体吸收,被生物体的细胞吸收,以提供能量、维持生命或刺激生长。
This substance is absorbed by the body and absorbed by the body's cells to provide energy, life or stimulate growth.