特别届 - 翻译成英语

• special sessions
• special session
• extraordinary session

在 中文 中使用 特别届 的示例及其翻译为 英语

最后,理事会决定于1999年3月15日至18日举行第三十一届会议,于1999年1月举行一次特别届会来选举理事会新的主席和副主席。
Finally, the Governing Council decided to hold its thirty-first session from 15 to 18 March 1999, and to hold a special session to elect a new President and Vice-President of the Governing Council in January 1999.

秘书处关于大会世界毒品问题特别届会筹备工作、可能取得的成果及相关组织事项的说明（E/CN.7/2014/17）。
Note by the Secretariat on the preparations for, the possible outcomes of and organizational matters relating to the special session of the General Assembly on the world drug problem in 2016(E/CN.7/2014/17).

她欢迎决定召开特别届会，因为它可清理积压的报告并可让委员会能够应对各缔约国正面临的汇报工作上的挑战。
She welcomed the decision to convene an exceptional session, which would clear the backlog of reports and allow the Committee to address the challenges facing States parties with regard to reporting.

根据秘书长关于儿童问题大会特别届会成果后续行动的报告，正如预期的那样，五年期评估，是模棱两可的。
In the light of the Secretary-General' s report on the follow-up to the outcome of the special session of the General Assembly on children, the five-year assessment is, as expected, ambiguous.

缔约方大会在其第VI/30号决定中请秘书处寻求获得出席世界贸易组织的贸易与环境事项委员会特别届会的观察员地位。
By its decision VI/30, the Conference of the Parties requested the Secretariat to seek observer status in the Committee on Trade and Environment meeting in Special Session(CTESS) of the World Trade Organization.

在第VI/30号决定内，缔约方大会要求秘书处"力争在贸易与环境委员会特别届会会议上的观察员地位"。
In decision IV/30, the Conference of Parties requested the Secretariat to" seek observer status in the Committee on Trade and Environment meeting in special session".

这里重要的是注意到2004年5月14日和15日在日内瓦举行的非洲联盟非洲卫生部长会议特别届会报告所载创新建议。
Here, it is important to note the innovative recommendations contained in the report of the Special Session of the African Union Conference of African Ministers of Health, held in Geneva on 14 and 15 May 2004.

特别届会.
Special Ssessions.

特别届会.
Special sessions.

大会特别届会.
GC special session.

水文委员特别届.
Commission for Hydrology Extraordinary Session.

年，特别届会.
Exceptional session.

(b)大会特别届会.
(b) Special GC session.

认识到部门委员会可依照议事规则的规定,召开特别届会.
Realizing that the sectoral committees can hold special sessions as needed, in accordance with the provisions of the rules of procedure.

不然也可以根据章程和议事规则的有关规定召开决策机关特别届会。
Alternatively, special sessions of the policy-making organs could be convened in accordance with the relevant provisions of the Constitution and rules of procedure.

特别届会的临时议程只应包括要求召开特别届会的请求内提请审议的项目。
The provisional agenda for an extraordinary session shall consist only of those items proposed for consideration in the request for the holding of the extraordinary session.

为确保自己更具有回应性，理事会可根据其议事规则召开特别届会。
To ensure a more responsive Council, it may convene special sessions in accordance with its rules of procedure.

为确保更具有回应性的理事会，理事会可根据其议事规则召开特别届会。
In order to ensure a more responsive Council, it might convene special sessions in accordance with its rules of procedure.

年和1980-1993年，历任乌干达出席联合国常会和特别届会代表团团员。
Meetings and conferences Member of the delegation of Uganda to several regular and special sessions of the General Assembly continuously from 1968 to 1970 and from 1980 to 1993.

特别届会亦可根据以下各方之一提出的请求举行：.
Special sessions may also be requested by.