第九届特别会议 - 翻译成英语

• on its ninth special session

在 中文 中使用 第九届特别会议 的示例及其翻译为 英语

在其主旨发言中，Jammeh先生申明，联合国环境规划署理事会第九届特别会议的召开适逢人类历史的一个关键时刻。
In his keynote address, Mr. Jammeh affirmed that the ninth special session was taking place at a defining moment in the history of humankind.

根据议事规则第17条第2款，主席团审查了第九届特别会议与会代表的全权证书。
In accordance with rule 17, paragraph 2, of the rules of procedure, the Bureau examined the credentials of the representatives attending the ninth special session.

G）联合国环境规划署理事会第九届特别会议报告（续）（A/61/25（补编第25号）和322）.
(g) Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its ninth special session(continued)(A/61/25(Supp. No. 25) and 322).

南共体注意到联合国环境规划署理事会第九届特别会议报告（A/61/25（补编第25号））并支持其中的一些规定。
SADC took note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its ninth special session(A/61/25(Supp. No. 25)) and supported the decisions contained therein.

理事会将收到联合国环境规划署理事会全球部长级环境论坛第九届特别会议的报告（2006年2月7日至9日，迪拜）。
The Council will have before it the report of the Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme on its ninth special session(Dubai, 7-9 February 2006).

A/61/422/Add.7项目53(g)----可持续发展：联合国环境规划署理事会第九届特别会议的报告----第二委员会的报告[阿、中、英、法、俄、西].
A/61/422/Add.7 Item 53(g)-- Sustainable development: Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its ninth special session-- Report of the Second Committee[A C E F R S].

决定在大会第六十一届会议临时议程中列入题为联合国环境规划署理事会第九届特别会议的报告的项目。".
Decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session an item entitled'Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its ninth special session'.".

主持人安德烈斯·兰德雷奇先生（智利），在议程项目53(g)(联合国环境规划署理事会第九届特别会议的报告)下.
Facilitator, Mr. Andres Landerretche(Chile), under agenda item 53(g)(Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its ninth special session).

在第九届特别会议上，理事会计划审议其对2005年世界首脑会议上通过的关于环境和可持续发展问题的具有深远意义的决定的反应。
At the ninth special session, the Governing Council planned to consider its response to the far-reaching decisions on environment and sustainable development issues adopted at the 2005 World Summit.

环境规划署理事会第九届特别会议通过了一项决定，其中核可《国际化学品管理战略方针》以及环境规划署在执行该战略方针方面的作用和活动。
The Governing Council of UNEP, at its ninth special session, adopted a decision endorsing SAICM and the role and activities of UNEP in relation to its implementation.

年，组织参加人权理事会第九届特别会议，理事会在该届会议通过一项决议，要求成立实况调查团。
In 2009, it participated in the ninth special session of the Human Rights Council, at which the Council adopted a resolution calling for a fact-finding mission to be established.

理事会/全球部长级环境论坛第九届特别会议及理事会/全球部长级环境论坛第二十四届会议的临时议程、举行日期和地点.
Provisional agendas, dates and venues of the ninth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and the twenty-fourth session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum.

还请执行主任在理事会/全球部长级环境论坛第九届特别会议之前分发一份关于水政策和战略的执行情况和资源调拨的报告；.
Also requests the Executive Director to circulate a report on the implementation and resource allocation of the water policy and strategy before the ninth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum;

按照理事会第5/1号决议附件第124段的规定，理事会为筹备第九届特别会议于2009年1月7日举行了不限名额的通报协商会。
Pursuant to paragraph 124 of the annex to Council resolution 5/1, an openended informative consultation was held on 7 January 2009 in preparation for the ninth special session.

由于第九届特别会议会期短，秘书处无法在48小时最短时限内编写并提出决议草案所涉行政和方案预算问题的有关说明。
Owing to the brief duration of the ninth special session, the Secretariat is not in a position to prepare and present the related statement of administrative and financial implications of the draft resolution within the requisite 48-hour period.

在2006年5月1日第3次会议上，联合国环境规划署（环境规划署）代表发言介绍全球部长级环境论坛理事会第九届特别会议的成果。
At the 3rd meeting, on 1 May 2006, a statement was made by the representative of the United Nations Environment Programme(UNEP) on the outcome of the ninth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum.

该草案随后已提交给2006年2月间在阿拉伯联合酋长国的迪拜举行的理事会/全球部长级环境论坛第九届特别会议。
The draft was presented at the ninth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, in Dubai, United Arab Emirates, in February 2006.

该会议审定并通过了《战略方针》，随后2006年2月9日理事会第九届特别会议第SS.IX/1号决定核可了该《战略方针》。
The Conference finalized and adopted the Strategic Approach, which was then endorsed on 9 February 2006 by the Governing Council at its ninth special session, in its decision SS. IX/1.

非洲区域民间社会论坛致第七届全球民间社会论坛及理事会/全球部长级环境论坛第九届特别会议的意见陈述：执行主任的说明.
African regional civil society statement to the seventh Global Civil Society Forum and the ninth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum: Note by the Executive Director.

亚洲和太平洋区域民间社会论坛致第七届全球民间社会论坛及理事会/全球部长级环境论坛第九届特别会议的意见陈述：执行主任的说明.
Asian and the Pacific regional civil society statement to the seventh Global Civil Society Forum and the ninth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum: Note by the Executive Director.